Crea tu fotolog ¡GRATIS!
RSS 2.0Publicada el 05/09/2008 a las 09:44
kimi no suki na utaque tiene esta cancion, que me hace suspirar ? no lo se, solo se, que
un tio que es capaz de componer una cancion asi, joder, puff, se hace
querer... la mayoria de sus letras hasta ahora han sido sobre desamor,
o sobre relaciones que se acaban, pero en esta cancion,no se... verlo
vossotros mismos... os dejo la letra en español, aunque casi
prefiero que veais el video, porque se entiende perfectamente:
Traducción:
Hoy tampoco he podido decirte “te quiero”
A pesar de que hemos pasado tanto tiempo juntos.
Quería verte, así que canté tu canción favorita
Una y otra vez de camino a mi casa.
El tono de tu voz cuando hablas, a dónde miras, e incluso lo que le dices a los demás,
El más leve gesto me confunde.
Espero que tú sientas lo mismo y que nuestra respuesta se encuentre aquí.
El milagro que estaba esperando. Si tienes que venir, ven a mí ya.
Hoy tampoco he podido decirte “te quiero”
A pesar de que hemos pasado tanto tiempo juntos.
Quería verte en ese momento, así que canté tu canción favorita
Una y otra vez de camino a mi casa.
El calor tierno que sentí cuando nuestras manos se rozaron por casualidad
Me daba la sensación de que me aceptaría por quién era.
Las cosas de las que me di cuenta tras conocerte me han cambiado más que nunca.
Mi última relación me dejó melancólico,
Pensando que nunca más me volvería a enamorar.
Pero ahora quiero volver a vivir por alguien.
Te voy a decir cómo me siento.
Esté donde esté, haga lo que haga, no puedo dejar de pensar en ti.
Me enseñaste lo que duele el amar y no ser capaz de que me entiendan y la alegría de enamorarme.
Tu sonrisa; tu voz al teléfono; tu cuerpo, incapaz de luchar contra la muchedumbre;
E incluso tus malos hábitos; todos ellos son únicos y espléndidos.
Todos ellos son los únicos para mí.
En mi interior, el amor que siento por ti se vuelve mi fuerza para afrontar el mañana.
Si nos pudiésemos encontrar, caminaríamos por el mismo camino donde iríamos al mismo ritmo.
Sólo el pe
Traducción:
Hoy tampoco he podido decirte “te quiero”
A pesar de que hemos pasado tanto tiempo juntos.
Quería verte, así que canté tu canción favorita
Una y otra vez de camino a mi casa.
El tono de tu voz cuando hablas, a dónde miras, e incluso lo que le dices a los demás,
El más leve gesto me confunde.
Espero que tú sientas lo mismo y que nuestra respuesta se encuentre aquí.
El milagro que estaba esperando. Si tienes que venir, ven a mí ya.
Hoy tampoco he podido decirte “te quiero”
A pesar de que hemos pasado tanto tiempo juntos.
Quería verte en ese momento, así que canté tu canción favorita
Una y otra vez de camino a mi casa.
El calor tierno que sentí cuando nuestras manos se rozaron por casualidad
Me daba la sensación de que me aceptaría por quién era.
Las cosas de las que me di cuenta tras conocerte me han cambiado más que nunca.
Mi última relación me dejó melancólico,
Pensando que nunca más me volvería a enamorar.
Pero ahora quiero volver a vivir por alguien.
Te voy a decir cómo me siento.
Esté donde esté, haga lo que haga, no puedo dejar de pensar en ti.
Me enseñaste lo que duele el amar y no ser capaz de que me entiendan y la alegría de enamorarme.
Tu sonrisa; tu voz al teléfono; tu cuerpo, incapaz de luchar contra la muchedumbre;
E incluso tus malos hábitos; todos ellos son únicos y espléndidos.
Todos ellos son los únicos para mí.
En mi interior, el amor que siento por ti se vuelve mi fuerza para afrontar el mañana.
Si nos pudiésemos encontrar, caminaríamos por el mismo camino donde iríamos al mismo ritmo.
Sólo el pe
Libro de visitas
#1octavaluna - El 05/09/2008 a las 13:16holaaaaaaa
que linda la cancion ^^
me gusta mucho
un kiss online
lilith queen!
que linda la cancion ^^
me gusta mucho
un kiss online
lilith queen!
#2Ran-pi - El 05/09/2008 a las 17:07solo el pe???
tetete.. se te ha cortado.
Jo, es preciosa... me encantaria que alguien sintiese de veras esas cosas por mi y me las dedicara... TT_TT o me las catara, no se.
Jo, muchas veces puedes pasar de una cancion hasta que adivinas que dicen.
Te has dado que este tipo de canciones no las hay ni en ingles ni en español?? o no se, creo que no he escchado canciones con mucho contenido de sentimientos en otra musica que no sea la japonesa... creo que por eso me gusta tanto..
tetete.. se te ha cortado.
Jo, es preciosa... me encantaria que alguien sintiese de veras esas cosas por mi y me las dedicara... TT_TT o me las catara, no se.
Jo, muchas veces puedes pasar de una cancion hasta que adivinas que dicen.
Te has dado que este tipo de canciones no las hay ni en ingles ni en español?? o no se, creo que no he escchado canciones con mucho contenido de sentimientos en otra musica que no sea la japonesa... creo que por eso me gusta tanto..
#3miyavii - El 05/09/2008 a las 19:45wola!! k tal todo por aqui?? yo mal.. el lunes ya empiezo la uuni!!
uff!! :-p!!! espero que todo vaya muy bien!! un beso cudate!!!
#4Konnan_Byakko - El 06/09/2008 a las 10:40jejeje see sasori tiene una cara de angel preciosa XD
gracias por pasarte... saludos ^_^
gracias por pasarte... saludos ^_^
#5Zennigame02 - El 06/09/2008 a las 19:16Kimi no suki na uta... No sé qué traducción darle ¿"la canción
que me gusta de ti"? :S no sé (kimi= tu (educado), no = de, suki=
gustar, na = ?, uta= canción)
La música es genial... mierda, estoy atontada X.x
La música es genial... mierda, estoy atontada X.x
raidiane solo permite realizar comentarios a los usuarios registrados
