:D
El corazón es un capullo, estalla entre el suelo pedregoso
No hay habitación, ni espacio para alquilar en este pueblo
Sin suerte, y es esta la razón por la que debes tener cuidado
El tráfico está atascado y no te mueves a ninguna parte
Piensas que encontrarás a un amigo que te saque de este lugar
Alguien a quien poder darle una mano a cambio de un favor
Es un día hermoso, el cielo se cae
sientes que es un día hermoso
No lo dejes ir.
Estás en la ruta, pero sin destino
Estás en el barro, en el laberinto de su imaginación
Amas este pueblo aunque no suene muy cierto
Pasaste por todo, y todo ha pasado por ti
Es un día hermoso
no lo dejes ir
es un día hermoso
Tocame, llévame a otro lugar
Enseñame, sé que no soy un caso inútil
Mira el mundo en verde y azul
Mira China justo enfrente tuyo
Mira los cañones quebrados por las nubes
Mira las flotas de atún vaciando el mar
Mira los fuegos beduinos en la noche
Mira los campos de oliva a la primera luz
Mira el ave con la hoja en su boca
Luego del diluvio afloran todos los colores
Es este un día hermoso
No lo dejes ir
Tocame, llévame a otro lugar
Alcanzame, sé que no soy un caso perdido
Lo que no tienes, ahora no lo necesitas
Lo que no sabes, de ningun modo lo puedes percibir
Lo que no tienes, ahora no lo necesitas
ahora no lo necesitas..
Fue un día hermoso.
Gracias a los que firmaron ayer, espero tener mas firmitas hoy.
Besitooos osquierooooo!
[Let me be with you..!]
.marii.
asi estan bien los nombres creo, no? jaja
Bueno gracias por las firmas del otro dia, me alegro de q os gustara la foto y la cancion, hoy pondre otra ^^ que me gustan mucho las traducciones.
Y gracias a los fanaticos de chii por pasarse por aki, de chobits en general, espero encontrar a mucha mas gente.
[I still haven't found i'm looking for.]
He escalado las más altas montañas
He corrido a través de los campos
Sólo para estar con vos
Sólo para estar con vos
He corrido
me he arrastrado
He escalado los muros de la ciudad,
los muros de la ciudad
Sólo para estar con vos
Pero todavía no encontre lo que estoy buscando
Pero todavía no encontre lo que estoy buscando
He besado labios de miel
sintiendo el alivio en la yema de sus dedos
Ardía como fuego
Este deseo ardiente
He hablado con la lengua de los ángeles
He tomado la mano del diablo
Era cálida en la noche
Yo estaba frío como una piedra
Pero todavía no encontre lo que estoy buscando
Pero todavía no encontre lo que estoy buscando
Creo en el Reino de los Cielos
Cuando todos los colores sangren en uno
sangren en uno
Pero sí yo todavía estoy corriendo
Vos rompiste los lazos
soltaste las cadenas
llevaste la cruz
Y mi vergüenza
Oh mi vergüenza
Vos sabes que yo creo en eso
Pero todavía no encontre lo que estoy buscando
Pero todavía no encontre lo que estoy buscando
Pero todavía no encontre lo que estoy buscando
Pero todavía no encontre lo que estoy buscando
Chao, besitos a todos :D
[Cнσвιтѕ]
Atrapado en un momento (Stuck in a moment)
No le tengo miedo a nada en este mundo
No me puedes decir nada que no haya escuchado antes
Solo intento encontrar una melodía decente
Una canción que pueda cantar en mi propia compañía.
Nunca pensé que eras así
Pero cariño mirate
tenés que ponerte de pie, aguantar tu propio peso
Estas lágrimas no nos llevan a ningún lado...
Tienes que recuperarte
Estás atrapado en un momento del cual no puedes salir
No digas que después estarás mejor
ahora estás atrapado en un momento
Y no puedes salir de él..
No renunciaré a los colores que trajiste
Las noches que llenaste con fuegos artificiales te dejaron sin nada
Todavía estoy encantado por la luz que me diste
Escucho a través de tus oídos, y a través de tus ojos puedo ver
Y eres tremendo, por preocuparte de esa forma
Sé que es duro, y nunca tienes lo suficiente
De lo que realmente no necesitas ahora, dios mío
Tienes que recuperarte
Estás atrapado en un momento del cual no puedes salir
Oh amor, mírate ahora
quedaste atrapado en un momento del cual no puedes salir
Yo estaba inconsciente, medio dormido
El agua es cálida hasta que descubres lo profunda
No estaba saltando... para mí fue una caída
Un largo camino hacia la nada en absoluto
Y si la noche se acerca, y si el día no dura
Y si nuestro camino tambalea, a lo largo del pasadizo pedregoso
Y si la noche se acerca, y si el día no dura
Y si tu camino tambalea, a lo largo de este pasadizo pedregoso
Es sólo un momento, este momento va a pasar.
Las mejores canciones de U2 traducidas en:
http://www.u2arg.com/home/joshua_home.htm#istill
Bueno gracias a los que firmaron ayer espero que vayan aumentando las firmas.
Chao besitoos ^^
[cHoBiTs]
.marii.
Cada gesto, cada mirada, cada mueca sin intención...todo ello puede hacer cambiar de parecer, al pensamiento...nuestro cerebro nos hace creer que entendemos algo, que esta superado, que puede olvidarse y continuar...pero nuestro corazón nos engaña, juega sus cartas...
Una frase puede dar lugar a una lágrima, un escrito en un papel, en cualquier sitio...creemos que hemos olvidado el dolor, la tristeza y la rabia que se siente...y después de un tiempo, puede verse todo claro o demasiado gris...puede que no seamos tan listos como creemos, puede que no sepamos al pie de la letra lo que sentimos, una frase que te hace cambiar de idea, de estado de ánimo, que da la vuelta a tu vida en una milésima de segundo, puedes ser la persona más feliz del mundo, que esa frase puede hacerte llorar...la persona más desgraciada, verlo todo oscuro, y sentir que no puedes salir del agujero...que te encierra en ti mismo.
Te sientes impotente, no puedes hacer nada, tu cobardia te lo impide, tu cerebro te lo está impodiendo aunque tu corazon te lo pide a gritos...soltar esa expresion, todo eso que deseas que sepa...y te preguntas si algún dia seras capaz de expresarlo y de decírselo...de no ser un puto cobarde.
______________________________________________
Bueno y esto que lo pongo aki para desahogarme ya q por el msn no puedo decirselo a un tio...y m da muxa rabia xD
Que no sabes lo que haces mal...david no se si te interesa que te diga esto, ni si te interesa hablar conmigo, ni verme...no lo se, porque no me lo demuestras, porque desde que te "conozco" no me has dado la oportunidad de conocerte, porque no hablas...haces gestos y cosas que molestan, que hacen sentir mal...alomejor es esa actitud...alomejor te encierras en ti mismo, con tu novia, y no sales de ahi, no das confianza a la gente...parece que no te importa nada, y yo ya repito que no te conozco, pero te juzgo por eso mismo, no me dejas conocerte, pero igual lo que haces mal lo puedes ver en algun
Penoso, no me acuerdo
jajajajajaj
Los grilletes están deshechos,
las balas dejan el arma.
El calor que está en el sol
nos mantendrá cuando no haya nadie.
Se ha refutado la regla
Se ha movido la piedra
El sepulcro ahora es un surco,
todas las deudas son quitadas..
Oh, ¿no puedes ver lo que nuestro amor ha hecho?
¿Lo que me está haciendo?
El amor hace enemigos extraños,
haz el amor cuando puede satisfacer.
El alma está en un strip-tease
con el odio por debajo de sus rodillas..
El cielo sobre nuestras cabezas
puedes alcanzarlo desde nuestra cama
Si me dejas entrar en tu corazón
Y fuera de mi cabeza
Oh, ¿no puedes ver lo que nuestro amor ha hecho?
¿Lo que me está haciendo?
Oh, no me dejes nunca fuera de aquí...no tengo ninguna vergüenza
Oh yo sé que te lastimé y te hice llorar
hice de todo excepto asesinar, pero tu y yo..
pero el amor dejó una ventana en nuestros cielos..
y para amar yo no recito poemas!
Oh, no puedes ver lo que el amor ha hecho a cada corazón roto?
no puedes ver lo que el amor ha hecho por cada corazón que llora?
El amor me dejó una huella...
Y para amar yo no recito poemas
No lo puedes ver..?
