Nuestra página de poesía recibe hoy a María Xesús Pato Díaz (Chus Pato, Orense, 1955), una de las voces más representativas de la poesía gallega contemporánea y Premio Nacional de Poesía 2024, por su obra Sonora (Xerais), valorada por “ser una obra experimental, una expansiva y concentrada conversación entre el poema y la muerte, aquella que, tras la orfandad de la madre, arrastra a los lectores hacia los abismos del propio linaje”.
Chus Pato, licenciada en Geografía e Historia por la Universidad de Santiago, ha sido profesora de enseñanza secundaria hasta su jubilación en 2020. Tiene publicados doce poemarios y es miembro de la Real Academia Galega.
Del Volumen I de su Poesía Reunida (1991-1995), extraemos estos versos, en traducción de Ana Gorría:
Ondean los lomos de los bueyes
con la voluptuosidad del océano.
Aun a medio corazón
ondean
con la voluptuosidad del océano.
La contradicción principal,
los centros de tormenta a escala planetaria.
Doce yuntas de bueyes
Árbol
Otero.
Una poeta diferente, por sus temas y la estructura de sus poemas. Lo de las yuntas de bueyes no sé por qué trae a m i mente a Miguel hernández-
Un abrazo y que tengas un excelente comienzo de semana.
Joaki-007Hace 55 minutos
angela.69Hoy a las 14:56
maravillas10Hoy a las 10:09
larocuky17/01/2025
violemivi15/01/2025
