miarroba
Cita con la  poesía: Olga Novo

Nuestrra "Cita con la poesía" recibe hoy a una de las grandes poetas del siglo XXI, Olga Novo, nacida en Vilarmao (Lugo) en 1975. Es licenciada en Filología Gallega por la Universidad de Santiago de Compostela. Es profesora de Lengua Gallega y Literatura en el Instituto de Educación Secundaria Eduardo Blanco Amor, en Ourense.

Recibió el Premio Nacional de Poesía en 2020 y desde 1996 ha publicado varios poemarios. Este poema pertenece al libro Felizidad Olifante. 

En mi y en todas (de la sección “Lúa bajo el álamo)

En algún poema pasé frío y pasé hambre
sentí padecimientos que no eran míos.
 
con vuestros hijos metidos en el ferrado
con vuestras criaturas encima de una mula
con vuestros bebés en una caja de cartón
con vuestras crías al lado del hogar.
 
En algún lugar pasé frio y hambre
 
rompí hielo con las manos para lavar ropa en la poza
con aquel jabón que no espumaba
fabricado
con grasa y sosa cáustica y una gota
sutil
de amor.
 
En algún poema se me cayó leche a los pies
al sentir el llanto de mi hija
y en lo alto de la noche di de mamar a niños de otra época
agarrados al instinto de succión
como quien aprieta los labios contra el aire para extraer la luz
        del día.
 
En algún poema pasé frío y pasé hambre
sentí como el granizo destrozaba el trigo contra mi carne
y así al quedar sin nada
recoger alguna rama en la memoria
con ella encender fuego e ir a la fuente a por sueño
para que duerman los hijos de la pobreza.
 
En algún lugar me subió la leche a los pechos
como asciende la palabra hasta el cerebro
trepando como un gato en un bosque de glándulas
y fui todas las madres que son madres de mis hijos
 
En algún poema pasé hambre
y pasé frío.


La traducción del gallego es de Xoan Abeleira.

Imagen de internet.

034
Última foto del fotolog de astur_82
astur_82 ï¿½ El 14/03/2022 a las 23:42

Bonito poema de esta escritora que no conocia

saludos

Última foto del fotolog de maravillas10
A maravillas10 le gusta esto ï¿½ El 15/03/2022 a las 01:32

Última foto del fotolog de maravillas10
maravillas10 ï¿½ El 15/03/2022 a las 09:17

Un poema impresionante sobre la maternidad pero nada que ver con lo dulce y placentero de la situación. Quizá la procreación de la palbra y la obra poética que a veces cuesta.

Es una maternidad que duele...probablemente en gallego, su lengua original se suavice....

Un abrazo y que tengas un buen día.

Última foto del fotolog de angela.69
A angela.69 le gusta esto ï¿½ El 15/03/2022 a las 15:56

Última foto del fotolog de angela.69
angela.69 ï¿½ El 15/03/2022 a las 15:57

Buenas tardes mi querido Fernan, precioso poema el que hoy nos dejas, un abrazo.

Última foto del fotolog de The_Best_Waifus
A The_Best_Waifus le gusta esto ï¿½ El 15/03/2022 a las 19:02

Última foto del fotolog de The_Best_Waifus
The_Best_Waifus ï¿½ El 15/03/2022 a las 19:02

Preciosa Poesía

Se Merece un Like