x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
La Guerra de las Galias

Imagen: “Vercingétorix arroja sus armas a los pies de Julio César” de Lionel Noel Royer (1899). Museo Crozatier de Puy-en-Velay.

De mi biblioteca: La Guerra de las Galias.

Toda persona que haya estudiado latín, ha tenido en sus manos “De Bello Gallico” (La guerra de las Galias) de Julio César. Tal fue mi caso, ya que dedicamos la mayor parte del aquel curso de bachillerato a traducir textos de este libro.

Se trata de un relato bélico sobre la campaña de conquista que los romanos realizaron en la Galia, entre los años 59 al 51 antes de Cristo. Este libro nos descubre al César gramático, modelo de un latín de estilo sencillo, sin artificios, pero noble y culto al mismo tiempo. Victorias y reveses, paisajes, habitantes y costumbres son descritos con rigor y minuciosidad.

Veamos los primeros párrafos del libro: “Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur” (La Galia en su totalidad se divide en tres partes. Una que ocupan los aquitanos, otra los belgas y la tercera, la que habitan los que en su lengua se llaman celtas y en la nuestra galos).

César, además, ha pasado a la historia por ser el inventor del libro encuadernado. Estos libros los dictaba y ordenaba transcribirlos en páginas sueltas que luego se cosían para formar un volumen. Así enviaba César sus informes al Senado

008
Foto de damaamor
damaamor · El 24/11/2010 a las 08:33

buenos dias caballero
estupendo tu log como siempre es muy grato visitarlo
besos feliz dia
damaamor

Última foto del fotolog de Caty_juntito_a_ti
Caty_juntito_a_ti · El 25/11/2010 a las 04:35

¡¡ BUENAS NOCHECITAS OJITOS DE CIELITO ¡¡

¿Como estas mi querido amigo...??? ¿Todo marcha bien....???

Vi que has venido en vuelitos silenciosos a visitar mi cielito...
te atrapeeeeeeeeeee....pillin....ja,ja,ja ¡¡¡


Aqui me tienes admirando la imagen de La Guerra de las Galias...
y aprendiendo de ello...

Veo que te has abocado a la interesante tareita del traductorado...
huuuuuuuuuu....y nada menos que del Latin...Ufffff ¡¡¡


¡¡ Que gran trabajito habras hecho....mi querido Amigo...apuesto
que te llevaste un 10 en la materia....verdad...???


¡ Imagino que habras llevado horitas de gran concentracion y dedicacion en ello....pues no debe ser nadita facil la tarea ¡¡¡


Por otra parte...¡Que tiempecitos rudos y dificiles los de aquellos
¿no?....pasaban meses viajando...durmiendo a la intemperie...montando sus guardias....y afrontando cruentas batallas¡

Última foto del fotolog de Caty_juntito_a_ti
Caty_juntito_a_ti · El 25/11/2010 a las 04:38

¡ Me impacta mucho...en especial por la armas tan rudimentarias que utilizaba...

¡¡ Sus conquistas....significaban haber dejado atras una gran carniceria humana...


Ops...estoy media tragica el dia de hoy...verdad Fernancito....ja,ja,ja


¡¡ Pero deveritas...me impresiona mucho aquellas batallas y cruzadas
de antaño...


Tambien me gusto mucho conocer esta linda creatividad y habilidad del César...inventar y dar inico a lo que ahorita disfrutamos tan comodamente....¡ La encuadernacion ¡



MI QUERIDO FERNANCITO....GRACIAS POR TODO LO LINDO QUE COMPARTES CON
NOSOTROS Y ESTIMULAS NUESTRA MENTECITA A CONOCER MAS....




TE ENVIO UN FUERTE Y TIERNO BESITO CON TODO MI CORAZON...Y DEJO PARA TI ESTE LINDO PENSAMIENTO....



¡¡ ESPERO QUE TE GUSTE MUCHO....

Última foto del fotolog de Caty_juntito_a_ti
Caty_juntito_a_ti · El 25/11/2010 a las 04:39

Cuando el camino se hace cuesta arriba...NO LO DEJES¡

Cuando las cosas andan mal...como a veces sucede...NO ABANDONES¡

Cuando no consigas resultados y se sumen mas problemas...NO TE RINDAS¡

Cuando quieras sonreir y solo puedas suspirar...NO TE CAIGAS¡

Cuando la suerte te sea adversa y no encuentres fuerzas para seguir... NO RENUNCIES¡

Cuando no encuentres compañeros de lucha...NO TE APURES¡
hay manos que sostienen las tuyas !

Cree y siente en cada minuto de tu vida, deja que tu alma "vuele libre" por los jardines hermosos de la confianza en algo superior que llega donde nuestra vision no puede alcanzar pero si nuestro corazon puede sentir.

Tu alma desea estar libre para darte fuerza y estimulo! INTENTA¡

Última foto del fotolog de Caty_juntito_a_ti
Caty_juntito_a_ti · El 25/11/2010 a las 04:40

¡Cierra los ojos por algunos minutos y deja tus pensamientos volar por sitios de amor.

No podemos cambiar el mundo, ni quitar todo el dolor de la tierra , ni tener ya resueltos todos nuestros problemas, pero podemos a cada minuto mirar con los ojitos del amor y de la fe, cada cosa.

Si pensamos que todo es pasajero, miraremos con cariño lo negativo que te encamina a la elevación y perfección y luego observaremos con felicidad el cambio del mal en bien...de tristezas en alegrias.


LO QUE HOY NOS HACE SONREIR FUERON LAS COSAS QUE NOS HICIERON LLORAR AYER.



Te quiero muchooooooooooooo...mi querido AMIGO ¡¡



DIOS TE ME BENDIGA SIEMPRE A CADA PASITO DE TU LINDO CAMINAR ¡¡¡¡¡¡




... TU FIEL maripOOsita Caty....juntito a TI ...





.

Foto de damaamor
damaamor · El 25/11/2010 a las 10:21

buenos dias caballero
el amor es dolor
pero no me importa sufrir
besos feliz dia
damaamor

Última foto del fotolog de amaneceysonrie
amaneceysonrie · El 25/11/2010 a las 19:29

Buenas tardes Fernan !
Pues siiiiiii yo que tuve que estudiar Latín varios años (por obligación , claro) y también dediqué mucho tiempo a traducir ese libro, bueno, textos de ese libro y aún lo recuerdo , a mi me gustaba mucho estudiar la parte de cómo eran las casas romanas, los edificios , las calles, las costumbres etc , esa parte, me encantaba .Es muy bonita la imagen que has puesto , me gusta mucho con el realismo que está hecha y sobre todo la riqueza de colores y tonos .Me parece una JOYA de imagen.
Pues si, Fernan, me acuerdo que fue el 25 de Noviembre del 60 cuando asesinaron a las tres hermanas Mirabal y recuerdo cuanto me impactó a mi esa noticia . La violencia de genéro es un tema que realmente nos duele a todos y ojalá llegue el día que desaparezca . Yo desde mi trabajo intento concienciar a los/as niños/as de este problema y lo que es correcto hacer o no hacer , quiero enseñarles tantas cosas que me faltan horas en el Colegio , de verdad.

Última foto del fotolog de amaneceysonrie
amaneceysonrie · El 25/11/2010 a las 19:33

Creo yo y pienso , que algo de todo lo que les digo, les quedará , si no ahora, en un futuro . Yo trabajo con ellos bastante el tema de los VALORES e incluso estoy preparando material para seguir trabajando este tema , he hecho un Power Point con dibujos míos sobre los Valores pero no le se poner ni Música de fondo ni subirlo a You Tube .
Buen, Fernan , MUCHAS GRACIAS por tus APORTACIONES , sabes que te lo agradezco de VERDAD. ¡Que pases una bonita tarde! Besos: Charo