x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Negra y sin papeles

Imagen: "Mujer africana", óleo sobre tela de Laura Hermosilla Fernández

Texto: HELENA MALENO GARZÓN, colectivo Caminando Fronteras, TANGER (MARRUECOS).
Fuente: http://www.eclesalia.net

*Así lo he recibido. Así lo reenvío. Y seguiré arrodillándome, porque hoy he visto a Dios en negro y sin papeles.
+ Fr. Santiago Agrelo Martínez
Arzobispo de Tánger

----------------

Imagina que diste a luz el domingo pasado en un hospital público marroquí. Un niño precioso.
Imagina que te dieron el alta al día siguiente, lunes.
Imagina que volviste a casa, cansada, sangrando del post-parto, con dolores aún en un útero que lucha por volver a su sitio.
Imagina que en casa te está esperando tu niña de dos años y dos meses y tu pareja.
Imagina que esta mañana mientras bañabas al bebé comenzaste a ver que le costaba respirar.
Imagina que corriste al hospital público marroquí.
Imagina que te dijeron que no podían atenderte.
Imagina que fuiste dos veces.
Imagina que la tercera vez tu bebé dejó de respirar casi en la puerta del hospital.
Imagina que pediste auxilio por tu bebé muerto.
Imagina que se lo llevaron a la morgue del hospital.
Imagina que a ti, a tu niña de dos años y dos meses y a tu pareja os llevaron a comisaría.

Ahora imagínate retorciéndote de dolor en las entrañas, el dolor agrio de la muerte de tu hijo, el dolor de un útero que te recuerda recién parida, el dolor de una leche que sube a tus senos duros como piedras. Pero imagínate NEGRA, imagínate AFRICANA, imagínate POBRE, imagínate SIN PAPELES.

Estás sentada, doblada sobre tu vientre en aquel sucio despacho de policías que van y vienen y te hablan en una lengua que no entiendes. Allí te miro e intento traducirte las preguntas que me parecen estúpidas, crueles e inhumanas.
Quieren saber qué hacéis en su reino, cómo habéis entrado y cuánto tiempo lleváis aquí. Quieren saber cómo os llamáis, cómo se llaman vuestros padres y porqué habéis venido.
Tu pareja grita y pide piedad. Sabe que todas las preguntas van dirigidas a justificar una deportación al desierto. Tu pareja grita y te tranquiliza llamándote "honey".
Tu niña sonríe, juega con su gorro y canta "haleluya"

La policía busca un intérprete de árabe a inglés para hacer el parte y llevaros a Tribunal.
Me dices que si te deportan al desierto y allí te violan no crees que aguantarás el dolor, que aún estás recién parida.

Un policía se me acerca y me pregunta: ¿Por qué hacéis esto? ¿Por placer? Este amable policía llama "esto" a acompañar a unos padres sumidos en el dolor, a comprar algo de comida para una niña que lleva todo el día sin probar bocado y a intentar traer un poco de humanidad o al menos de buen trato a esa puñetera comisaría.
Entonces le miro, me horroriza su frialdad, y le contesto, lo hacemos por amor. Veo en él a esos seres que comen, cagan y hacen de policía para poder seguir comiendo y cagando. Siento lástima.

Detienen a tu pareja en comisaría y me dicen que como caso humanitario te dejan dormir en casa. Mañana tienes que pasar el Tribunal junto a tu marido.
Te hundes. Es la primera vez que te veo enderezar ese vientre que te duele. Gritas y lloras hasta que un policía te manda callar.
No lo soporto, me puede la escena y le pido por favor que entienda que tu hijo ha muerto hoy, que estás recién parida, que te duelen las entrañas.
Me responde con desprecio que en este reino hay unas leyes, que aquí se hace lo que dice el procurador del rey y que tú eres una NEGRA CLANDESTINA.

Mañana iremos al Tribunal, mañana un hombre de este reino decidirá si te tiran a ti y a tu niña al desierto de madrugada. A partir de ahí la suerte decidirá si serás violada, si tu hija será raptada o por qué no violada también.

Imagínate que todo eso te ha pasado hoy.
Imagínate que a todas nos duelen sus entrañas.
Imagínate que a todas nos duelen nuestras entrañas».

0014
Mostrar todo (14)
Foto de montsecari
montsecari · El 27/02/2010 a las 08:19

buenos dias fernan
lamentable aunque realista relato . tantos casos iguales o somilares suceden a diario.
un beso mi querido amigo gracias por este ahi y animarme.
que pases un muy feliz dia
montse

Última foto del fotolog de juanmartin48
juanmartin48 · El 27/02/2010 a las 10:16

Buenos dias.

Impresionante cuadro y, muy lamentable relato. Desgraciadamente la vida es así, somos nosotros, el/los hombre(s) los culpables. No hay ayuda, aun menos amor al semejante.

Saludos cordiales.

Foto de User 4805967
User 4805967 · El 27/02/2010 a las 15:18

nonono el papa de beto nunca fue cantate creo q trabajo con los politicos de echo siempre odi oq su hijo sea como es jejeje pero solo mostra la foto p que veas

que tengas un buen finde

Última foto del fotolog de forever_love1
forever_love1 · El 28/02/2010 a las 04:08

holaa fernan!!

aki pasando a dejar mis saluditos esperando el fin de semana haya salido como lo esperastee XD

me estremecio el relato y pensar ke en la epoca actual esto todavia sucede :(

no se porke te me desapareciste de ffs, pero te regresas de nuevo XD
buenoo, si no te molesta :)

XDD

azu~

Última foto del fotolog de lunawx
lunawx · El 28/02/2010 a las 13:39

Hola Fernan
Una actualización que te llega al alma,
al menos si se tiene un poquito de sentimiento
en el corazón.
Que pases un feliz domingo, besos

Última foto del fotolog de GerardWay
GerardWay · El 28/02/2010 a las 22:25

PASO RAPIDO NO SE SI ME DE TIEMPO A VISITAR A TODFS.

Las amistades son como los matrimonios: de cada diez, uno se hace por amor.
Edmundo de Amicis

XOXO

Última foto del fotolog de lunawx
lunawx · El 28/02/2010 a las 22:26

Pues si Fernan, van encaminadas hacia el centro derecha,
al menos aquí en España. Pq manda huevos el flipa de Zapatero,
todaví no sé de que circo lo sacaron.
Siempre sé apreciar y valorar lo que dejan otros aunque sus idas políticas sean distintas de las mías pq ante todo pienso que en esta vida debe imperar el respeto hacia todos.

Y lo de dejar mi espacio o seguir adelante, sin duda que la vida y el tiempo me enseñará en que moemnto parar o si debo seguir adelante.

Feliz semana, besos

Última foto del fotolog de lunawx
lunawx · El 28/02/2010 a las 22:40

Sin duda que me da la sensación que debo dejarlo,
al menos mi pc se come la mitad las palabras.
Disculpas Fernan por el mensaje anterior, pero mi pc se declaro en huelga. Eso no quita para seguir pensando (desde mi punto de vista y con to el respeto del mundo) que Zapatero es el mayor inepto que nos toco aguantar a los españoles como presidente del gobierno, menudo flipaooooooooooooo.

Besos

Última foto del fotolog de forever_love1
forever_love1 · El 01/03/2010 a las 00:26

holaa fernan!!

gracias por acordarte de mi XD
MAÑANAA CUMPLO AÑOOS :)
un año mas viejaa jajaja

me hubiera gustado festejarlo en una situacion muy diferente a la ke estoy viviendo pero en fin, no me keda otra mas ke dar GRACIAS A DIOS
por estar un año mas aki dando lataa XDDD

eres el primero ke me felicitaa jajaj crei nadie se daria cuenta de mi cumple ;(

ke tengas un buen domingoo Fernan!!
aki a unos metros hay unas balaceras tremendas XD, casi casi estoy saludando desde abajo del mostrador XD

cuidatee XD

azu~

Última foto del fotolog de emii_crepusculo
emii_crepusculo · El 01/03/2010 a las 18:41

holaaa
lindaa actualizacion
pasa ii coomenta
kisses kisses
byEE(L)