PALABRA " LLUVIA" Y TODOS SUS SINONIMOS 1º PARTE

Hola a tod@s!!!

Actualizacion antes de lo previsto!!! Y es que nos ha amanecido el dia lluvioso, tan lluvioso que a las 11:30h me han enviado a casa.  Esas 3 horas que me faltan para terminar la jornada, las tengo que devolver en las proximas horas extras que haga, que facilmente las haga el 25F que es cuando hacen la cabalgata del ninot.  

Y que justito, ha sido fichar y parar de llover... siempre pasa igual!!  Cuando ya estas ha " refugio" entonces para de llover. Pero tambien os digo que mejor porque he pasado 4 horas barriendo lloviendo a mares...  he vuelto empapadisima, para coger una pulmonia...  Os recuerdo que hoy tampoco superaremos los 10 grados. Y bueno, lo positivo es que me libro del mercado y voy a comer " tranquilamente" un plato de lentejas que me va a venir de perlas jaja.  

Y de lluvias va el tema de hoy... 

RECORDAD: 

 👉 JUGAMOS?: CANCIONES DE LLUVIA   

 

Hoy llueve, llueve sobre Valencia, y creo que sobre España entera.

Y lo hace, al menos en Carcaixent, de esa forma lentita y minúscula, cierta y tranquila, que te va empapando poco a poco, poco a poco, sin remedio y sin descanso.

Es Febrero, tiene que llover?   Es mas canditacto en Abril... 

Y es bonita la palabra lluvia. ¿No créeis? ¡Y cuántas formas de decir lluvia que existen y todas bien bonitas!

Y como hoy llueve  dedico esta entrada a esa palabra y sus múltiples variantes según la forma de llover o la geografía.

En primer lugar deciros que la palabra "lluvia" viene del latín pluvia.

A la llovizna o chubasco de poca intensidad lo llaman en algunos lugares aguanina, un término similar a cernidillo y a bernizo. De ahí que "Llover a bernizo" es lloviznar. En Mallorca, la lluvia fina recibe el nombre de albaina y en algunos lugares de Canarias se denomina Chiriso. En el norte, ¿Quién no conoce el sirimiri? O también el orvallo.

Que lo que ocurre es que cae un chaparrón, en León lo llaman bastiao, y en Asturias bastarao. Bastio lo llaman en otros lugares a la mezcla entre lluvia y viento. Generalmente cuando caen chaparrones lo llaman en según qué lugares: chucear, chubascar, chaparrear. Y de ahí la frase coloquial "Caen chuzos de punta".En Extremadura al chaparrón lo llaman chiringa y en Canarias palo de agua; en Aragón andalocio o rujiada y en el País Vasco zaparrada o chaparrada.

Sinónimos de chaparrón son un chapetazo, un chapetón, un zarpazo, un charpazo, una aguazada, una batida, un batilazo, vamos lo que es que te caiga "una chupa de agua".

Jarrear o diluviar llamamos muchas veces coloquialmente a esas lluvias intensas. También decimos "llover a mares", "llover guijarros" o la tan frecuente "llover a cántaros", incluso escascar dicen en Cantabria, o cantalear que es llover copiosamente. 

Cuando la lluvia es escasa y esquiva, se le llama matapolvo, rugete (Teruel), o babinas (en León). Hay una expresión curiosa "está el día de culadas" cuando tenemos esos días que llueve a ratos un poco, y luego nada. 

Y cuando al fín deja de llover, decimos escampar o albanciar, abellugar (Asturias), espazar (Aragón) o escarpiar. Si además de dejar de llover ya clarea el cielo se le llama en Asturias: abocanar.

El lenguaje, ya lo hemos dicho muchas veces, está vivo. Por eso es muy rico. El lenguaje no solo tiene una raíz etimológica que lo define, sino que en él influyen también la geografía de los hablantes, no se designará igual a la lluvia en un lugar que apenas llueve, que en el norte que llueve tan a menudo. E incluso influye decisivamente el mundo afectivo que actúa como un filtro de nuestras palabras, no es igual que estés deseando que llueva por las cosechas, por las alergías y demás, que ya estés cansado de tanta y tanta lluvia. 

CONTINUARA... 

 

  👉 JUGAMOS?  :  ADIVINAS QUIEN ES ESTE JOVEN ACTOR/ACTRIZ

1º que responda y acierte obtiene 10 puntos. 2º que responda obtiene 8 puntos. El 3º obtiene 6 puntos y a partir del 4º en adelante obtiene 5 puntos. Valido para la foto del dia.   

FOTO 14: (Si se responde en el dia de hoy se obtiene 1 punto, si no has comentado en la actu anterior) 

PISTA:  Esta chica protagonizo las pelis:  " 28 dias", " Mientras dormias", " Praticamente magica" entre otras... 

FOTO 15: 

PISTA: " Todas" hemos querido ser alguna vez como: Vivian. jajaja.  Al igual que " todos" como Edward, un ejecutivo que compra y vende empresas.  

 Todo aquel que acierte la foto 15 obtienes 15 puntos. Valido hasta la proxima actu.