El Diablo 2/4
En el libro de Macabeos 1, 36 (texto griego) encontramos la palabra diábolos con el significado de ‘adversario’, ‘enemigo’. También en algunas ocasiones incluye el sentido de ‘acusador’ o el de ‘calumniador’Job 1:8-12 . La palabra griega diábolos ("calumniar") es diaballein: dia-, a través + ballein, arrojar.
Los traductores del Antiguo Testamento al griego, en el siglo III, sustituyeron el hebreo Satán por el griego diábolos. Otras versiones plantean que la palabra diablo, devil, djofull, divell, con todas sus variantes, no tiene por qué haberse derivado de diábolos, aunque el uso de esta variante podría deberse a un juego de palabras similar al que convirtió al dios cananeo Ba'al Zebûl (literalmente "el señor príncipe") en Baal Zabut ("el señor de las moscas"), el actual demonio Belcebú.
Esta versión plantea que la palabra diablo se deriva del Proto-Indo-Europeo *deiwos, adjetivo que significa "celestial" o "resplandeciente", una derivación Pre-Indoeuropea de la raíz *diw o "resplandecer", relativa sobre todo al cielo diurno. Otra posibilidad más remota, es la raíz *diiv, o "jugar".
La raíz *deiwos generó no sólo la palabra divel o teufel en lenguas de Europa del Norte, que son equivalentes al diablo de nuestro idioma; también derivan de ella el griego theos, el lituano dievas, el germano Tiwaz, el latín antiguo deivos y el latín moderno Deus. De esta misma raíz proviene la palabra dios. El diablo es reconocido por ser el enemigo de Dios, y la desesperación.
OTROS ENIGMAS Y MISTERIOS EN :
http://manolin62misterioyenigmas.blogspot.com/
hola cielo
el diablo me parece que lo e conocido y no se quiere marchar
un beso que pases una feliz tarde tu amiga con mucho cariño
montse
Hola cielo interesante video
aunqie ya sabes los demonios lejos
ajajaja
un beso corazon
hola manolin, jeee buen reportaje, pero sigo creyendo que el infierno ya lo vivenen vida algunos pues el que esmalo de por siy condicion ,estan condenados ano tener paz,un besote y queseas felizy bueno jeeeee
jeeee y yo soy muy wena pero despistailla, que tengas un bonito dia y semanita,hasta cuando puedas
22/03/2024
