AUREA MEDIOCRITAS

Se conoce como ‘dorada mediocridad’ (y también en la forma ‘dorada medianía’ o ‘dorada moderación’) al estado de vivir sosegadamente con lo justo, sin poseer cosas superfluas y con la suficiente comodidad de no padecer necesidades esenciales.

Fue acuñada y utilizada por el poeta romano Quinto Horacio Flaco, en el siglo I a.C., en la forma latina ‘aurea mediocritas’, indicando que […] el que se contenta con su dorada medianía no padece intranquilo las miserias de un techo que se desmorona, ni habita palacios fastuosos que despierten la envidia […], viviendo sin preocupaciones ni mayores ambiciones y, por tanto, siendo feliz con lo que tiene. Esta locución podría ser el equivalente a la famosa expresión ‘en el término medio está la virtud’.

Cabe destacar que, originalmente, al término ‘mediocre’ o ‘mediocridad’ no se le daba la connotación actual de ser algo de poco valor o calidad, sino que se refería explícitamente a aquello que se encontraba justo en la mitad.

(Alfred López)

Es cierto lo que se dice al final del texto, que el sentido de la expresión ha cambiado. Cuando ahora decimos que alguien vive en la mediocridad nos referimos a ello en modo peyorativo, con un matiz claramente negativo. En su origen no era así. El que estaba en una zona de "dorada mediocridad era aquél que vivía tranquilo sin grandes preocupaciones porque no se ha planteado nunca aspirar a más. Se suele decir que el más feliz no es aquél que más tiene sino el que menos necesita. 

En cuestiones de felicidad no se puede afirmar nada tajantemente, porque  cada uno la basa en unos términos diferentes. Si no tienes coche, ni lavadora, ni televisión, ni ordenador no corres el riesgo de que se te estropee nada. Todo es cuestión de prioridades. Como siempre, en el término medio está la virtud. Como la vigorosa planta delante de la cortina dorada. Cada uno tiene su zona de confort.

Como decía Góngora:

 Traten otros del gobierno
Del mundo y sus monarquías,
Mientras gobiernan mis días
Mantequillas y pan tierno,
Y las mañanas de invierno
Naranjada y aguardiente,
Y ríase la gente.

Besos.