Actualmente se utiliza coloquialmente la expresión ‘cambiar de aires’ para indicar el hecho de cambiar de lugar de trabajo, residencia o trasladarse (mudarse) a vivir a otro barrio, ciudad, país… También es usada como sinónimo de renovación personal, realizar un cambio importante en algún aspecto de la vida e incluso para que alguien deje de frecuentar con malas compañías o influencias.
La locución surgió de la recomendación que, antiguamente, los médicos hacían a sus pacientes, a quienes aconsejaban que, ante una afección, cambiasen de lugar de residencia debido a la creencia existente de que la mayoría de enfermedades se transmitían por el aire y éste, ante una pandemia, quedaba contaminado. Esta recomendación médica fue el motivo por el que algunas personas se trasladaban temporalmente a otros lugares, buscando un cambio de aire (por ejemplo ir a una segunda residencia a la montaña o playa, al balneario…) donde éste estaría limpio y sin contaminar por los virus.
(Alfred López)
Lo de cambiar de aires es algo que todos deberíamos tener el derecho a hacer en sentido figurado. Es decir, salir de casa, de nuestro entorno, ir a otro lado porque nos ayuda a renovarnos, a mejorar en todos los sentidos. En estos momentos de confinamiento en los que estamos obligados a quedarnos en casa y a lo largo de los cuales hemos tenido que renunciar a toda posibilidad de viajar, parece que esto se presenta como uno de los mayores y mejores deseos. Casi como un sueño.
Y lo curioso es que la expresión en su origen tiene que ver con la salud, porque se pensaba que cualquier enfermedad, epidemia o pandemia se contagiaba por el aire, así que nada mejor que cambiar de aires para eliminar las infecciones y dejar atrás a los virus. A la playa, a la montaña, a un balneario, cualquier sitio sería ahora bien recibido. Simplemente con eso, se verían las cosas de otra manera. Y hasta las hojas secas de un árbol se verían como si fueran de oro molido.
Besos.
Buenas noches .
Cambiar de aires..madre mia cuanto deseamos que esto pase y podamos salir y un poco más adelante , viajar ..
Cosa que ahora todo esto lo vemos algo lejano, al menos yo.
Ahora no tanto pero bien cierto es seo de que cuando uno tenia una enfermedad , sobre todo pulmonar , les mandaban a sitios secos , a la montaña si era posible
Esperemos que este sabado podamos "cambiar de aires" aunque sea solo una horita .algo es algo.Yo la verdad estoy muy cansado y con bajones .Demasiados dias sin practicamente salir ...bueno , como yo todo el mundo claro.
Fijate que en este momento creia que estabamos a viernes ..y "solo" es martes ...
Un beso.
En la actualidad no nos dejan cambiar de aires con la pandemia, pero muchas cosas y conceptos van a cambiar. Por ejemplo para colegios y universidades hemos comprendido que la tecnología democratiza el acceso a la educación (Yo mismo he tenido esta tarde una clase por vídeo-conferencia, algo impensable hace dos meses). Igualmente el trabajo se flexibilizará, las redes sociales se imponen como principal medio de comunicación inmediata, la conciencia medio ambiental gana terreno .....
Al final, la pandemia nos hará cambiar.... de aires.
Saludos.
¡Buenos días! Te he dejado comentarios en los días 24 y 25 de abril.
¡Qué foto más bonita! Lo mejor de esta actualización.
Lo de cambiar de aires nos vendría bien a más de uno. El confinamiento hace mella y la perspectiva de no tener vacaciones nos hunde la moral. Ayer mis caseros decían que con el desconfinamiento se iban a ir a la playa, pero nos han prohibido viajar así que...
Besos.
Éso iba yo a decir, también, y sobretodo diría yo, uso esa expresión para algo momentáneo. Un día me voy a visitar un pueblecito, a la playa, o un par de días a la sierra... y a eso lo llamo yo cambiar de aires.
Y en cuanto al origen de su expresión, hoy en día, también se cambia de aires por temas de salud, sobretodo con todo lo referente a las alergias. Fíjate, que mi madre de chica tenía la típica alergia primaveral, y cuando mis abuelos se mudaron a Coria (nació y vivía en La Puebla del Río), y dejó de tenerla, y fíjate que son pueblos que están uno al lado del otro... pegaditos (ahora más, claro jaja). Y a mí me pasó completamente al contrario. Para otro tipo de enfermedades supongo que no tiene tanta razón de ser.
Y en cuanto al viajar, o ir a segundas residencias... fíjate, mis padres tienen el piso de la playa en El Portil, que está en la provincia de Huelva, así que no pueden ir... a ver cuándo quitan eso de que esté en otra provincia...
mandarina1981Hace una hora
Joaki-007Hoy a las 06:31
astur_82Hoy a las 00:05
eliocroca2Ayer a las 22:12
larocukyAyer a las 17:49
