x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
El fotolog de maravillas10
DICCIONARIOS

A ver, usted, lector erudito. ¿Conoce el significado de la palabra 'mezquino'?Aparte de tacaño o innoble, ¿sabía que también equivale a pequeño, diminuto? ¿Y 'nimio'? ¿Qué significa 'nimio'? Para sorpresa de quien escribe, nimio es, en sí misma, su propio antónimo: un adjetivo que denota insignificancia, pero también exceso y exageración.

 Definición tras definición, el usuario medio consulta los diccionarios sin detenerse mucho —o nada— a pensar en quién, cómo y por qué determinó la explicación que actuará como faro idiomático de los hablantes de una lengua, y cuál es la combinación de palabras correcta para describir de forma precisa y concisa la acepción —o acepciones— de una palabra.Más de cuatro siglos después de la aparición de los primeros diccionarios, la labor del día a día dellexicógrafo está mucho más pegada a la actualidad de lo que los prejuicios indican a priori. Por norma, la sociedad tiende a dar más peso a la palabra escrita que a la hablada, aunque el habla es la manera principal en que se transmite el idioma. Por eso, las palabras y las frases nuevas casi siempre se acuñan y se pronuncian por un tiempo antes de escribirse, y el lexicógrafo no tiene acceso a esa zona de la creación lingüística.

(Marta Medina)


Me encanta el universo de las palabras, su origen, el empleo que hacemos de ellas y sobre todo el camino que han seguido para formar parte de un diccionario, ya sea el de la RAE o cualquier otro. Consultando un diccionario se aprende mucho, por la cantidad de información que hay en ellos, mucho más que el mero significado de cada palabra. Quizá sea un debate ya perdido pero a mi me gusta más pasar las hojas de un diccionario,  tras buscar el tomo en el que se encuentra lo que busco y después volver a dejarlo en la estantería, infinitamente más que utilizar una versión on line por más cómodo y funcional que pueda ser.

Aunque tenga que hacer a un lado a la familia egipcia que tenemos delante. La sabiduría viene de ellos al igual que de todos los que llegaron después, porque el conocimiento y el lenguaje son capas que vamos superponiendo. Todos somos deudores de los que nos han precedido... y el que no lo reconozca, malo.

Besos.

014
Última foto del fotolog de eliocroca2
A eliocroca2 le gusta esto · El 26/10/2018 a las 22:13

Última foto del fotolog de eliocroca2
eliocroca2 · El 26/10/2018 a las 22:14

A mí también me gusta más la información impresa, aunque reconozco que la otra, la on line, es más completa y rápida.

Última foto del fotolog de Joaki-007
Joaki-007 · El 26/10/2018 a las 22:24

Buenas noches .

Hombre,hombre hombre...un Diccionario es una joya .Un Diccionario es algo que yo creo nunca tendriamos que olvidarnos de él.Un Diccionario es cultura y es una fuente de información , nada conparable con Internet .
Yo soy de papel...de tocar, de oler de leer ...pero de papel.

Por desgracia todo esto se pierde .Una pena muy grande , de verdad .

Frio ,si , eso es lo que dicen que viene .Yo ya tiemblo.

Ya estan en su casita ...eso de entrar en casa con tu hijo, por primera vez es algo que nunca se olvida ¿verdad?

Besos.

Última foto del fotolog de Joaki-007
Joaki-007 · El 26/10/2018 a las 22:29

Maravillosa esa familia egipcia...me encanta .

Última foto del fotolog de corremundos
corremundos · El 27/10/2018 a las 00:28

¡Hola!

El mundo de las palabras es ciertamente un bosque lleno de belleza. Desgraciadamente nuestro lenguaje actual está bastante empobrecido y para darle fuerza se recurre a palabras malsonantes.

Ahora en la tertulia literaria del IMAS (antiguo Hogar del Pensionista) estamos leyendo un clásico, "El camino" de Miguel Delibes, y es una gozada recuperar ese léxico rural de hace medio siglo, que hoy está prácticamente extinto.

Buen fin de semana. Saludos.