Cuando "hablamos en plata" estamos hablando de una manera clara, directa, sin rodeos y con rotundidad.
Según las fuentes consultadas podemos obtener diferentes historias para citar el origen de esta expresión, si bien las más avaladas son las que hacen referencia al momento de pagar alguna deuda y dejar las cosas bien claras en cuanto a la cantidad a desembolsar, una cantidad que generalmente era satisfecha con monedas de plata; y la que nos lleva hasta los discursos y leyes más importantes, que eran escritos en láminas de este metal con el fin de resaltar su significación y repercusión.
Al parecer, la expresión tiene que ver con los antiguos alquimistas, que purificaban los metales preciosos, entre ellos, la plata, separándolos de otros minerales sobrantes. De la misma manera, cuando hablamos de una forma directa, quitando la palabrería sobrante, hablamos en plata.
(De internet)
Hoy vuelvo a traer por aquí otra de las expresiones empleadas habitualmente y su origen. Todos entendemos lo que quiere decir "hablar en plata", sin rodeos ni eufemismos, de manera clara. En cambio, a diferencia de otros modismos su origen no está tan definido y pueden aparecer distintas teorías al respecto, como las dos que aparecen aquí: pagar en monedas de plata, dejando bien expuesta la validez del intercambio y la satisfacción de la deuda. La otra teoría es más refinada y viene a decir que se trataba de quitar todo lo sobrante a un metal una vez que se había purificado quedando solo lo esencial, sin nada sobrante ni palabrería.
Esto de comparar nuestras palabras con los metales preciosos es algo muy curioso porque también se dice que el silencio es oro. Que cada uno de nosotros nos apliquemos lo que más nos convenga. La foto de plata, sacada de internet, demuestra que no siempre, este metal es un premio de consolación, como en las medallas olímpicas.
Besos.
Bona nit .
Hablar en plata , una expresión muy empleada al menos por la gente ya un poco mas mayor .Poque tambien hay que pensar que la juventud todas estas expresiones no la utilizan mucho .
Si que es verdad que empleamos mucho los metales en muchas de nuestras palabras .Es muy curioso..
Pues mira , esta foto me encanta incluso podría servir para mi nueva serie "Simplemente una foto".
A mi siempre me ha gustado mas la plata que el oro.De siempre .
Vaya frio que está haciendo,terrible. No quiero ni pensar el que tendreis vosotros.
Cuidaros.
Y ya hemos liquidado el sabado.
Me he dado cuenta que te lo he puesto todo en plan "telegrama"
No estoy fino hoy.
Buenas noches.
Un beso.
Buenos dias mi querida amiga, paso a saludarte y desearte un feliz domingo con el cariño de siempre.
Hola guapa, como estas? como llevas el frio??
yo ni te hablo de el... solo decirte que estoy hasta los cojo... de el, y tengo unas ganas inmesas que venga ya el verano. Madre mia, lo que estoy sufriendo estos dias y lo que me queda... es impresionante el frio que esta haciendo.
Cambiando de tercio...
Me encanta que te guste Manuel Carrasco, y te dire que el 17 enero al ser el aniversario de novios mi marido me regalo su ultimo cd. Y nada, ya lo tengo pasado en el pen y ya lo escucho desde rossy ( el coche). Digo que lo tengo en el pen, porque los coches nuevos no llevan el cd que no entiendo porque lo han quitado y un faeron pasarlo al pen.
Y hablando de ello, tengo dos cantantes que quiero descargarme pero es imposible. No existe cd y es una odisea poder conseguirlos. Tu sabes alguna pagina donde pueda conseguirlos?? Los cantantes son: leon bravo y galval real.
en cuanto el pc, ya lo tengo solucionado sin llevar al tecnico. Estuve pasando de un disco duro a otro disco y vino todos los problemas... y todo porque tengo un usb que me falla, y ahi todo el caos que tuve. Tuve suerte que puede hacer la copia ( tengo miedo a que me vuelva pasar lo que me paso hace dos años), cambie el disco duro a otro usb, el internet a otro usb, y asi que he dejado el que me falla libre, no va ... y desde entonces el pc me funciona a la perfeccion. A veremos, no lo digo muy alto por si me escucha jajajajajaja
Siii, entiendo que no quieras participar en el juego de las pelis sobre el cancer.. y si, te doy la razon da un poco de yuyu... sugerencias que me vienen a la mente para tractar el mes que vamos o estamos ... a ver si el proximo que proponga participas, que es facil que pronto cae... el 3 seguro que saldra a la luz jajaja
Y bueno, asi que hablando en plata... asi se llama la cancion de melendi en sus inicios, lo que ha llovido desde entonces jajaja, upsss, algo he soltado para el proximo juego jajjaja...
y si, es una expresion muy tipica y que muchos deberian tomar medida de ello. Para que ir en rodeos?? Xeee, dilo claro y sin tabujos!!!
.. pero me doy cuenta que la gente es muy falsa, hipocrita... y todo para contentar a la persona y no herir sus sentimientos u otro motivo... y todo por miedo a las represalias pues se calla la boca, y yo la primera que me cayo jajajja
que no me he tenido que callar esta semana la boca? que no me la he tenido que morder la lengua una y otra vez??
claro, me me la he mordido, pero porque he hablado en plata, y como duele decir las cosas a la cara, y duelen quieren revancha, y hay que saber parar y no responder, porque ahi es cuando entras en el juego de tu mas y yo mas...
Se lo mas que tu quieras, pero que sepas que toda acccion hay una reaccion y para que reacciones de esa manera es porque sabes que tengo buenas cartas para ganar la partida y eso a ti no te mola, quieres ganar tu, y mas siendo las poderosa...
Jajaja... estaras un poco en, que dice esta? lo digo porque esta semana he tenido un poco de movida con la jefa.
Si te curiosea a partir del comentario 6, las dos ultimas frases, menciono el tema del calendario:
https://fotolog.miarroba.com/naiaradelko/collage-futbol-1446/
Que cambiando de tema... me has recordado que tengo en el aire las expresiones españolas que a ver que dia lo reactivo jajaja.
bueno guapi, espero que estes bien, a seguir abrigandose.
Besosss
Me parecen muy buenas las dos explicaciones, pero me inclino ligeramente por la segunda, me parece más bonita y más práctica.
A mí me encanta la plata, más que el oro. Cuando se trata de pulseras, colgante y demás, suelo preferirla, la verdad.
Joaki-007Hace una hora
mandarina1981Hoy a las 07:52
astur_82Ayer a las 23:19
corremundosAyer a las 22:21
eliocroca2Ayer a las 22:01
