IR MAQUEADOS

Contrariamente a lo que muchas personas piensan (y algunas fuentes señalan erróneamente) la expresión ‘ir maqueado’ para referirse de manera coloquial a que alguien se ha vestido de forma elegante o adecuada para una ocasión especial, no proviene de la jerga o habla juvenil y su origen se encuentra varios siglos atrás, cuando se usaba el término ‘maquear’ para referirse a la acción de embellecer o adornar algo (normalmente un mueble, utensilios u otros enseres).

Para ello se utilizaba una laca (o tipo de barniz) llamado ‘maque’, por lo que la acción de aplicarla para embellecer algo –barnizar– era conocida como maquear. 

Esta técnica a su vez provenía de otra muy similar que se lleva realizando en Japón, desde hace más de diez siglos, conocida como ‘makie’ que era una elaboradísima técnica de lacado que consistía  en aplicar laca (normalmente negra) a la superficie que se quiere maquear y posteriormente (cuando todavía está húmeda) ir incorporándole polvo de oro o plata con el que se realizaba algún tipo de dibujo. Un trabajo meticuloso y preciso cuyo resultado eran unas valiosísimas piezas decoradas. La evolución en el lacado (maqueado) fue lo que dio origen con el paso de los siglos a que el término ‘maquear’ se convirtiese en sinónimo de ir bien arreglado y vestido elegantemente.

(Alfred López)

Pues yo confieso que me encontraba en el grupo de los que pensaban que ir maqueado era jerga, o argot popular, como decir que vas niquelado o algo por estilo. Pero mira por dónde su origen es muy anterior y está incluso entroncado con técnicas japonesas de decoración.

Reivindico no sólo el verbo sino la actitud, porque me parece muy importante que la gente vaya arreglada y vestida adecuadamente para la ocasión. Ser elegante no es ir siempre de tiros largos, sino perfecto para el lugar, la hora, el evento y el día. Puedes ir correctamente maqueado al gimnasio o al cine, a clase o a una fiesta, a la compra o a una boda. 

Las personas de la foto tomando el aperitivo en una terraza de la Plaza Mayor, van , cada una en su estilo, bien maqueadas. Esto fue la semana pasada, pero en el día de hoy irían demasiado abrigadas. No sabéis lo que es en Salamanca, en febrero, más de viente grados a la sombra... y todavía dicen que lo del cambio climático no es cierto.

Besos.