x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
El fotolog de maravillas10
IR MAQUEADOS

Contrariamente a lo que muchas personas piensan (y algunas fuentes señalan erróneamente) la expresión ‘ir maqueado’ para referirse de manera coloquial a que alguien se ha vestido de forma elegante o adecuada para una ocasión especial, no proviene de la jerga o habla juvenil y su origen se encuentra varios siglos atrás, cuando se usaba el término ‘maquear’ para referirse a la acción de embellecer o adornar algo (normalmente un mueble, utensilios u otros enseres).

Para ello se utilizaba una laca (o tipo de barniz) llamado ‘maque’, por lo que la acción de aplicarla para embellecer algo –barnizar– era conocida como maquear. 

Esta técnica a su vez provenía de otra muy similar que se lleva realizando en Japón, desde hace más de diez siglos, conocida como ‘makie’ que era una elaboradísima técnica de lacado que consistía  en aplicar laca (normalmente negra) a la superficie que se quiere maquear y posteriormente (cuando todavía está húmeda) ir incorporándole polvo de oro o plata con el que se realizaba algún tipo de dibujo. Un trabajo meticuloso y preciso cuyo resultado eran unas valiosísimas piezas decoradas. La evolución en el lacado (maqueado) fue lo que dio origen con el paso de los siglos a que el término ‘maquear’ se convirtiese en sinónimo de ir bien arreglado y vestido elegantemente.

(Alfred López)

Pues yo confieso que me encontraba en el grupo de los que pensaban que ir maqueado era jerga, o argot popular, como decir que vas niquelado o algo por estilo. Pero mira por dónde su origen es muy anterior y está incluso entroncado con técnicas japonesas de decoración.

Reivindico no sólo el verbo sino la actitud, porque me parece muy importante que la gente vaya arreglada y vestida adecuadamente para la ocasión. Ser elegante no es ir siempre de tiros largos, sino perfecto para el lugar, la hora, el evento y el día. Puedes ir correctamente maqueado al gimnasio o al cine, a clase o a una fiesta, a la compra o a una boda. 

Las personas de la foto tomando el aperitivo en una terraza de la Plaza Mayor, van , cada una en su estilo, bien maqueadas. Esto fue la semana pasada, pero en el día de hoy irían demasiado abrigadas. No sabéis lo que es en Salamanca, en febrero, más de viente grados a la sombra... y todavía dicen que lo del cambio climático no es cierto.

Besos.

054
Última foto del fotolog de eliocroca2
A eliocroca2 le gusta esto · El 26/02/2019 a las 22:19

Última foto del fotolog de eliocroca2
eliocroca2 · El 26/02/2019 a las 22:22

Pues no conocía yo el tema del maqueado, pero supongo que en esa cuestión, como en todas, lo subjetivo cuenta mucho. Las modas acaban siendo alienantes, y los criterios de cuándo y cómo va uno bien presentado no les van a la zaga.

Última foto del fotolog de Joaki-007
Joaki-007 · El 26/02/2019 a las 22:41

Buenas noches .

Ni idea tenia yo tampoco de esa palabra .
Pero vaya , para mi desde luego es muy importante ir bien vestido y como bien dices ,el ir bien vestido no solo es ir con un abrigo de pieles o de tiros largos .
Es ir vestido con "educación" y normal, claro que hoy en dia se vé cada cuadro"bien vestido"...

Que bonitas son estas fotos de la Plaza Mayor.Me encantan.

Lamento el dia que has pasado hoy y sobre todo ese final de la tarde...

Yo hoy he pasado mucho mejor dia , la verdad .

Un beso y animo...

Última foto del fotolog de corremundos
A corremundos le gusta esto · El 27/02/2019 a las 00:29

Última foto del fotolog de violemivi
A violemivi le gusta esto · El 27/02/2019 a las 09:12

Última foto del fotolog de entreTrianaySevilla
A entreTrianaySevilla le gusta esto · El 27/02/2019 a las 12:07

Última foto del fotolog de entreTrianaySevilla
entreTrianaySevilla · El 27/02/2019 a las 12:12

Mi casa está bien maqueada pero yo... como cantaba Martirio
con mi chandal y mis tacones, arregla pero informa
Espero estés bien!!!
Pasa buen miércoles!!!
Besos y abrazosss!!!

Última foto del fotolog de NaiaraDelko
A NaiaraDelko le gusta esto · El 27/02/2019 a las 23:11

Última foto del fotolog de mebarak1981
mebarak1981 · El 07/03/2019 a las 08:30

Pues niquelao aquí se dice mucho, y supongo que lo sabrás que viene del francés xD
No recuerdo muy bien la explicación (nos lo explicó una profesora francesa del Instituto Cultural Francés) pero buscando he encontrado ésto que creo que es más o menos lo que ella nos explicó. No sé si ella estaría en lo cierto, pero vaya... tiene sentido desde luego:

"En francés c'est nickel (en esta frase solo: nickel), suele referirse a la limpieza (une maison nickel) o a un asunto que sale redondo (OK, ça marche, nickel !).
En español, niquelado se refiere (cuando no se trata de algo cubierto de niquel) de algo bien acabado".

Y maqueado por supuesto que también se dice. Yo llevo escuchándolo toda la vida, o casi. Y tampoco sabía su origen. Y mira por donde.

Claro, uno puede ir a hacer senderismo, y puede ir la mar de adecuado (maqueado) para la ocasión xD