«Irse de rositas»: 'salir alguien libre de culpa en algún asunto en el que se debería hacer frente a responsabilidades' o 'salir de alguna situación de balde, sin esfuerzo alguno'.Según el Diccionario de Autoridades de (1726-1739), el término rosas "usado en plural y metafóricamente, vale lo que es apacible, gustoso y deleitable, como contrapuesto a lo penoso y trabajoso o molesto y sensible." El diminutivo de rositas obedece a un matiz irónico que enfatiza la satisfacción del que se evade sin costo alguno de una situación en la que debería haber cargado con consecuencias molestas o trabajosas, o incluso con culpa.
(Diccionario de Autoridades)
Esta expresión tan escuchada últimamente es muy fácil de entender, todos nos hacemos cargo de qué se quiere expresar cuando se insinúa que alguien puede salir indemne de algo de lo que es culpable por alguna inesperada suerte. Pero lo de las "rositas" en diminutivo y en plural acentúa quizá con cierto sarcasmo la situación. Como dice este profesor en el enlace que os pongo, se hace la comparación con un torero o un buen actor, como si se acabara la actución aclamado cuando en este caso es todo lo contrario:
https://www.tiktok.com/@agustinmedi[....]3?is_from_webapp=1&sender_device=pc
La rosa es la flor mas fresca, por excelencia convencional, la reina del jardín. Quizá, irse de rositas puede ser cosa agradable frente a lo que podría haber pasado. Como recibir rosas es más o menos un símbolo de premio, irse de rositas significaría todo lo contrario, o sea "este señor no se merece ningún premio". Pero atención porque las rosas también tienen espinas y puede que tarde o temprano quien se va de rositas acabe perjudicado. Justicia divina.
Besos
La foto es de internet. Nunca tuve tantas rosas juntas.
Bona nit .
Rosas preciosas.Qué pena que no sean tuyas.
Pues si , las Rosas son las reinas del jardin sin lugar a dudas .
A mi tambien me gustan mucho los claveles .
Aunque hoy en día ni unos ni otros son como antes , sobre todo en olor .Una pena .Tampoco hay las mariposas que habia antes .
Lo que si que hay son muchos y muchas que se van de rositas , vaya con toda su cara .Lo que pasó pasó y a otra cosa . vaya gentuza que tenemos en politica .Es que clama al Cielo vaya .
Pues fijate , no se si has visto en el telediario..ya estan floreciendo los almendros en algun lugar de España .Esto es de locos .
Buenas noches .
Un beso.
Demasiados/as se van "de rositas" y con un aire de suficiencia que presupone cierto grado de estulticia en quienes les rodean. Pero sí, quizá acaben pinchándose con una espina, como la princesa Aurora del cuento con el huso, y aunque no tengan que dormir cien años... podrían dejar tranquilito al personal.
La lengua está llena de expresiones curiosas, de esas que desconciertan a los extranjeros que estudian español, y esta es una de ellas. Sin duda es una frase crítica, pues denuncia a quienes han eludido sus responsabilidades o burlado a la justicia. Que, por desgracia, no son pocos.
Besos.
Joaki-007Hoy a las 12:18
angela.70Hoy a las 11:17
eliocroca2Ayer a las 22:11
corremundosAyer a las 11:33
gkane13/06/2025
