x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
El fotolog de maravillas10
LA MANÍA DE LOS DIMINUTIVOS

Ella estaba sentada en una silla alta, ante un plato de sopa, que le llegaba a la altura de los ojos. Tenía la naríz fruncida y los dientes apretados y los brazos cruzados. La madre pidió auxilio:
-Cuéntale un cuento Onelio -pidió-, Cuéntale, tú que eres escritor.
Y Onelio Jorge Cardoso, esgrimiendo una cucharada de sopa, comenzó su relato:
- Había una pajarita que no quería comer la comidita. La pajarita tenía el piquito cerradito, y la mamita le decía: Te vas a quedar enanita, pajarita, si no comes la comidita. Pero la pajarita no hacía caso a la mamita y no abría su piquito.

Y entonces la niña lo interrumpió: - Que pajarita de mierdita opinó.

(Eduardo Galeano: El libro de los abrazos)


No sé a vosotros, pero a mí el uso y el abuso de los diminutivos me carga un tanto, por no decir bastante. Y sobre todo en el léxico de la gastronomía es algo que parece casi obligado. No hay más que ver las recetas de algunos cocineros televisivos o los concursos de cocina para darse cuenta de que todo son patatitas, verduritas, tomatitos, filetitos y demás y es algo ya exagerado. Quizá lo hagan para que esté a juego con las minúsculas cantidades que ponen en los platos, que más bien parecen simplemente una racioncita o una tapita...

He encontrado este microcuento del gran Eduardo Galeano que con toda la ironía del mundo critica el abuso de los diminutivos sobre todo cuando se emplean para dirigirse a los niños, que son pequeños pero no tontos. Y al ser con un  tema relacionado con la comida, viene al pelo.

ESta ración de croquetas de la imagen  no llevaba diminutivo porque además su tamaño era generoso, eran de jamón ibérico y os aseguro que estaban suculentas. No quedó nadita en el platito.

Besos.

035
Última foto del fotolog de eliocroca2
A eliocroca2 le gusta esto · El 26/09/2020 a las 22:08

Última foto del fotolog de eliocroca2
eliocroca2 · El 26/09/2020 a las 22:10

Pues el gran Antonio Machado dijo: "Españolito que vienes al mundo, te guarde Dios; una de las dos Españas ha de helarte el corazón". Y el españolito se lo tomó (y se lo toma) con calmita.

Última foto del fotolog de Joaki-007
A Joaki-007 le gusta esto · El 26/09/2020 a las 22:38

Última foto del fotolog de Joaki-007
Joaki-007 · El 26/09/2020 a las 22:44

Buena snoches .

Estas croquetitas tiene que estar riquitas ...

Pues mira , yo tampoco puedo con estos diminutivos, que como bien dices los que mas abusan son los cocineros.ya en su dia , lo comenté en "mi semafaro".
No puedo con tanto "ito" y tanto "ita"..

A mi las croquetas me encantan,y estas tienen una super pinta .Que ricas .

Aqui esta mañana estabamos a 14 grados , 6 menos que ayer ...ya "tiemblo"...
Aunque para la semana que viene dicen que subiran otra vez un poco.

Pasar buena noche .

Un beso.

Última foto del fotolog de corremundos
corremundos · El 26/09/2020 a las 23:11

¡Hola!

Lo que está claro es que ese texto de Eduardo Galeano no refleja el uso sino el abuso. Y resulta claramente cargante.
Pero a mi lo que más me molesta es el uso con los nombres. Yo durante toda mi niñez fui Fernandito, y me costó bastante quitarle las dos últimas sílabas (porque Fernando era mi padre).
Ahora a mi pequeña sobrinita (no me resisto a usar un disminutivo que en mi opinión es procedente en una niña de 10 meses) y ahijada, hay quien le llama Moniquita. Y eso no lo acepto. Porque su nombre no es Moniquita sino Mónica.

¡Buen domingo!

Última foto del fotolog de violemivi
A violemivi le gusta esto · El 28/09/2020 a las 10:17

Última foto del fotolog de mebarak1981
mebarak1981 · El 01/10/2020 a las 20:09

Estoy de acuerdo en lo irritante que es escuchar a alguien abusar de los diminutivos. Así que mejor no te presento ni a mi madre ni a mi tía Mari (la mujer de mi tío Ángel). No es que abusen mucho, pero sobretodo cuando nos juntamos para comer juntos en casa y tal, siempre están pásale el platito, lleva la cucharita.. Por separado no lo hacen tanto, pero cuando están juntas es horroroso. Nosotros llevamos toda la vida diciéndoselo y ya nos lo tomamos como una broma famiiar, en plan jocoso... Quizás somos algo exagerados pero es que aunque te irrite, si te lo tomas con humor, siempre es mucho mejor.

Y estoy de acuerdo con Corremundos, a mí me fastidia muchísimo más los diminutivos en los nombres. Una cosa es acortarlo y otra muy distinta, un diminutivo. A mí me dicen Bea, claro, de Beatriz, pero si a alguien se le ocurre decirme Beatricita o Beíta... me da algo xD

Última foto del fotolog de mebarak1981
mebarak1981 · El 01/10/2020 a las 20:44

Anécdota. Me acuerdo de hace años, cuando mi hermana estaba embarazada de Julia, una compañera de trabajo mía (amiga además de mi hermana, de ésto hace 12 años o más), me preguntó si ya nos habíamos decidido por un nombre, y mi hermana sí, había decidido ya que le iba a poner Julia. Y la chavala me salta... ay, Julita. Y lo siento, no suelo reaccionar de esa manera, pero me salió del alma, yo le contesté, pues como le digas Julita a mi sobrina yo te diré a ti Cristinita (ella evidentemente se llama Cristina)... psss... para matarla, vamos xD En fin...