El término aware (物の哀れ) es un concepto básico de las artes japonesas, especialmente de la literatura, que suele traducirse como sensibilidad o empatía.
El aware hace referencia a la sensibilidad o capacidad de sorprenderse o conmoverse, de sentir cierta melancolía o cierta tristeza ante lo efímero, ante la vida y el amor. Es la capacidad de sentir compasión o piedad, sin influencia alguna de religiones o credos. Es un sentimiento puramente humano que va más allá de lo superficial y se centra en algo más profundo.
El ejemplo más práctico y probablemente más conocido para todos del aware es la pasión de los japoneses por la apreciación del florecimiento de los cerezos. Las flores de cerezo, o sakura, son increíblemente efímeras y es justamente eso lo que conmueve a los japoneses, que las observan con sensibilidad pero también con cierta tristeza y melancolía ante lo que simbolizan: el paso del tiempo.
(Laura creadora)
Una de las frases más conocidas sobre este tema es de Ionesco y dice que sólo lo efímero dura. Puede parecer un contrasentido pero no lo es en absoluto, porque la belleza de una puesta de sol, de un amanecer, de unos cerezos en flor, del azahar o la flor del almendro que aparece en la foto en sus primeras floraciones, duran poco pero dejan en nuestro ser una sensación de belleza y bienestar indeleble. Quizá esta sensación sea más apreciada precisamente por eso, porque intentamos captar el momento conscientes como somos de lo poco que dura.
Los japoneses también tienen una palabra para eso, "aware", pero es que significa algo más que efímero, se asocia a esa cierta tristeza o nostalgia que nos hace pensar en lo rápido que pasa el tiempo, en lo deprisa que se nos va la vida. No tanto como un cerezo en flor, pero casi. Alguien dijo que todo lo intenso debe ser efímero. Pues sí.
Besos.
Y ¿quiénes sino los japoneses pueden haber creado todo un arte (en el auténtico sentido de la palabra, no en el de "oficio") dedicado al exorno floral? El Ikebana (que así se llama) se aprende a lo largo de varios años, y permite valorar estéticamente cada flor, cada rama, de una manera parecida al canon del gran escultor griego Policleto:se trata de poner en juego cada elemento (del cuerpo humano o, en el cado del Ikebana, del mundo floral) en sí mismo, y luego de valorarlo en relación con los demás, como parte de un conjunto. Y todo eso sin importar que las flores sean absolutamente efímeras. ¿Se puede pedir algo más?
Buenas noches .
Pues si ..que rapido pasa todo y que rápido pasa la vida y no nos damos cuenta , pero ,es solo un ejemplo...hace dos dias , era Navidad y ya estamos casi rozando Marzo.
Y asi todo...esos bellos arboles que nos indican el inicio de la primavera casi .,.no nos daremos cuenta y ya estaran con hojas .
Ojala pasara tambien asi de rápidos los desastres como el Coronavirus , que ya está dando miedito y mucho.
Está todo tan revuelto que de verdad ,dá miedo.
5 años ya de tu caida..lo que deciamos ..pasa el tiempo que vuela .
Un beso.
Bonita foto
saludos
Ciertamente, hay muchas cosas que vivimos, observamos y demás, que al ser efímeras se nos quedan más en nuestras restinas, proque suelen ser vivencias y sensaciones intensas que no se borran fácilmente.
Algo que es largo puede serlo en sí, y no tiene por qué ser malo, pero quizás no deje tanta huella precisamente por éso.
Desde luego que los japoneses pueden tener mucho arte con el tema de las flores como dicen por ahí arriba, pero creo que los andaluces no nos quedamos atrás. Y en Coria juntamos lo andaluz con lo japonés, el no va más jaja
Te he dejado también un comentario en la actualización anterior.
Buen comienzo de semana.
estaba probando y entrando por arriba , si funciona ..que raro...
Hace poco leí este texto que nos compartes hoy sobre el aware y me parece de lo más adecuado que hayan encontrado una palabra para expresar algo tan bonito como el carácter efímero y nostálgico del florecimiento de los sakuras.
La foto me encanta... lo que me gusta menos es que los árboles lleven ya un mes floreciendo. ¡Es demasiado pronto!
P.S.: me acuerdo de vuestras aventuras con Rossetti, que se subía a las estanterías.
Besos.
Me ha costado un montón entrar y veo que no soy la única. A ver si no tocan mucho esto...
mandarina1981Hoy a las 10:07
Joaki-007Hoy a las 06:31
astur_82Hoy a las 00:05
eliocroca2Ayer a las 22:12
larocukyAyer a las 17:49
