miarroba
El fotolog de maravillas10
LO SOFISTICADO

Es habitualmente utilizado el término ‘sofisticado’ o ‘sofisticada’ para señalar a una persona refinada y con cierta elegancia. También es usado para determinar la complejidad de alguna cosa (por ejemplo el mecanismo de un reloj).

Etimológicamente este vocablo tiene sus raíces en los ‘sofistas’, célebres personajes de la antigüedad (sobre todo en la Grecia Clásica) que se dedicaban a crear escuelas en las que enseñaban retórica y el arte de usar las palabras a la hora de pronunciar un discurso y dirigirse a un auditorio. Pero los sofistas también fueron maestros de otro arte dialéctico: el dar la vuelta a cualquier argumento, llegando a convencer con razonamientos que parecían verdaderos, aunque solo lo eran en apariencia, siendo conocido como ‘sofisma’.

No fue hasta la edición de 1992 del Diccionario Usual de la RAE cuando al término ‘sofisticado’ se le da la acepción de ‘Elegante. Refinado’ y en 2001 el de ‘Dicho de un sistema o de un mecanismo: Técnicamente complejo o avanzado’.

(Alfred López)

No pensé yo que el término sofisticado haya entrado ayer, como quien dice, en el diccionario de la RAE. Lo hacía mucho más antiguo. Yo juraría que se ha empleado mucho antes con esos dos sentidos, como sinónimo de elegancia y refinamiento, "es una mujer muy sofisticada" y para indicar una cierta complejidad de algo, como el mecanismo de un máquina de precisión.

Por lo visto tiene que ver con sofisma, el arte de usar las palabras, pero sobre todo cuando se refiere a dar la vuelta a un argumento, a hacer creer que algo es verdadero solo en apariencia. A veces asociamos sofisticado con glamouroso y puede que sea así, pero lo sofisticado, en mi opinión, no es lo mismo que lo elegante. Como decía Leonardo da Vinci, La simplicidad es la máxima sofisticación.

De este modo, la simplicidad, que no la simpleza de esta humilde y valiente margarita de invierno, la haga la más sofisticada del mundo.

Besos.

034
Última foto del fotolog de eliocroca2
A eliocroca2 le gusta esto ï¿½ El 03/12/2020 a las 22:01

Última foto del fotolog de Joaki-007
A Joaki-007 le gusta esto ï¿½ El 03/12/2020 a las 22:02

Última foto del fotolog de eliocroca2
eliocroca2 ï¿½ El 03/12/2020 a las 22:05

Se me ocurre comparar la sofisticación de los sofistas griegos (entendida como complejidad algo aparatosa) con la sencillez (esencialidad) defendida por los filósofos de aquellas misma época; o, lo que es lo mismo, contrastar la forma y el fondo de algo. No olvidemos que la antigua Grecia nos ha legado muchas cosas, y una de las más importantes el el concepto de "clasicismo", entendido como sencillez, proporción y armonía entre las partes.

Última foto del fotolog de Joaki-007
Joaki-007 ï¿½ El 03/12/2020 a las 22:17

Bona nit .

Para mi una cosa sofisticada es una cosa ,un poco más que elegante ...dentro de esa elegancia ,unos matices le hacen sofisticada ..creo que va unido a ponerle ese toque de "belleza extra"...

Y que se adapta a muchas cosas no solo a la belleza personal .Una cafetera por ejemplo ,normal , la que podemos tener todos ya sea de capsulas o la de siempre puede ser sofisticada ...con un mando especial..con un toque original, un diseño nuevo...
Bueno , yo lo veo asi ...

Pues has acertado..no tenia hoy El Periodico a mano que ya sabes que me gusta actualizar con él. Han cambiado de formato , lo han modernizado , han puesto las noticias en bloques y ha quedado muy bien la verdad .vaya , ha quedado muy "sofisticado"...aunque creo que para esto no le pega esta definición.

No te pienses, aqui en Catalunya las cosas no van bien y no adelantamos ..15 dias mas de restricciones...

Que pases buena noche -
Buenas noches .
Besos.

Última foto del fotolog de corremundos
corremundos ï¿½ El 04/12/2020 a las 00:27

Pues si Da Vinci ya decía eso hace 500 años, es evidente que la RAE llega con bastante retraso.
Además el propio diccionario indica que el origen etimológico está en el vocablo latino "sophistĭcus", o sea que no se si con el mismo sentido, pero es una palabra de toda la vida.

Saludos.

Última foto del fotolog de violemivi
A violemivi le gusta esto ï¿½ El 04/12/2020 a las 10:29

Última foto del fotolog de mandarina1981
mandarina1981 ï¿½ El 09/12/2020 a las 09:49

Pues para mí algo sofisticado no tiene por qué ser elegante. Se puede ser sofisticado y ser muy hortera. Se puede ser elegante de una manera sencilla, sin sofisticación alguna. La sofisticación yo la relaciono más con el alarde... es decir, ir elegante o muy arreglado, pero en plan ostentoso.