Uno de los Gauna que está atacando Sidonia, al cual lo han nombrado como Benisuzume, utiliza la señal de comunicación de la piloto muerta Hoshijiro. Antes de que dicho Gauna pudiera huir, Tanikaze consigue hacerse con una muestra de placenta, la cual parece ser una copia casi exacta de Hoshijiro. ¿Qué será esa copia? ¿Qué pretenden los Gauna? ¿Y por qué parece que Benisuzume pueda estar siendo pilotado?
Para descargaros los subtítulos os podéis dirigir aquí, y en cuanto terminéis de verlo, os esperamos en el foro para compartir opiniones 
