Esta canción me fascina y encontré el video clip y quiero compartirlo con ustedes.
Les dejo la traducción de la canción. Bellisimaa!!!
Vete mi amor, estamos aún a tiempo,
piensas que no, que no es el mejor momento.
Vete mi amor y aprenderemos a estar en paz
evocando sueños.
Tú perderás el tren y algún paraguas,
yo miraré el periodico sin verlo y así
tú pensarás en mí y yo en ti
y el mundo de mí para ti.
Y entonces te llamaré
mi sueño amoroso que quiero abrazar
y tu nombre será el nombre de una ciudad
de un gatito mojado que tiembla al maullar
y tu nombre veré sobre una enorme pared
de la publicidad de mi calle
al pasar o en el autobús.
Mi mente puede estallar
siempre yo, siempre tú
quédate un poco más,
después no se que pasará.
Vete mi amor, conquistador salvaje
piensas que no que sonríes y me evades.
Vete mi amor para aprender a vivir en paz,
vete ya no puedo más.
No busques incidentes porque tendras
la mas dura guerra que hubo jamás
que nuestro amor se quede ahí,
flamante y brillante y feliz.
Entonces te llamaré
mi sueño amoroso que quiero abrazar
y tu nombre será el frío y la oscuridad
de un gran gato enfadado que intenta arañar
y tu amor será un río que no llega hasta el mar
porque ya se secó, porque no lloverá
en nuestro corazón.
Mi mente puede estallar
siempre yo, siempre tú
quédate un poco más,
después no se que pasará
La canción esta muy buena. De los 90's. La traducción no es fiel a la letra en italiano. Pero , en fin esta buena.
me encanto el tema........te cojo toda ESCUCHANDOLO...ME ENCANTA HACER EL AMOR CON MUSICA LENTA DE FONDO.
la cancion de mi separacion
bellisima, cuando deveras hubo amor, asi se siente
m, si, es buena cancion y letra, pero, tuve que tomarme un prozac despues de escucharla
Mietta canta Vattene Amore (Vete mi amor) del cantautor italiano Amedeo Minghi con quien canta a duo. La canción se convierte en todo un clásico de la música italiana, vendiendo en todo el mundo más de un millón de discos.
eeeee ddddddddddduudddddddddd dadadadaddaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
le falta a la letra
hermosa melodía que entristece y que ahonda aquella herida que por amor a veces se sufre. Enmudece el alma para captar cada fino acorde a través del oído y recordar, simplemente recordar. Gracias por traerla a la memoria.
Hola. Que bueno que pusiste la letra, porque termina de darle fuerza a la melodia, que es preciosa, aportando un sentido mas concreto. Me gustaba la cancion, ahora que entiendo el significado, aun más. Saludos.
Un poco diferente de lo que se canta en la canción que tengo yo en un disk, pero tmb preciosa. :)
