On detonation boulevard...
through the angel rain
through the dust and the gasolene
through the cruelty of strangers
to the neon dream
long distance information
just tell me where the manholes steam
a little girl waits on my station
with a new machine
on detonation boulevard...
i got wrecked out here
in a eldorado
i got wired, white-walled
this hot-wired sedan
i caught something weird in encenada
i've a brother of sorts in torquemada
long distance information
disconnect me if you can
on detonation boulevard...
pink noise, white noise,
and a violet whining sound
it burns inside this car
no cops, no signs, no left, no right
no stops, no turning round
well you can run but you can't ride
you won't get far
on detonation boulevard..
bang bang
On detonation boulevard...
through the angle rain
through the rust and the gasolene
through the cruelty of strangers
to the neon dream
long distance information
i'll take the same
i got the fuel for the transformation
i'm a naked flame
on detonation boulevard...
bang bang
El detonación Boulevard ...
through the angel rain Angel través de la lluvia
through the dust and the gasolene A través del polvo y la gasolene
through the cruelty of strangers A través de la crueldad de los extraños
to the neon dream A los sueños de neón
long distance information De larga distancia de información
just tell me where the manholes steam Sólo me dicen que los pozos de visita de vapor
a little girl waits on my station Una niña espera en mi estación
with a new machine Con una nueva máquina
on detonation boulevard... En la detonación Boulevard ...
i got wrecked out here I naufragó aquí
in a eldorado En un Eldorado
i got wired, white-walled I tienes cable, de paredes blancas
this hot-wired sedan Esta caliente cableados sedán
i caught something weird in encenada I capturados algo extraño en encenada
i've a brother of sorts in torquemada Tengo un hermano de clase en torquemada
long distance information De larga distancia de información
disconnect me if you can Me desconecte si puedes
on detonation boulevard... En la detonación Boulevard ...
pink noise, white noise, Ruido rosa, ruido blanco,
and a violet whining sound Violeta y un lloriqueo sonido
it burns inside this car Se quema el interior de este coche
no cops, no signs, no left, no right No policías, no da señales, no hay izquierda, no hay derecho
no stops, no turning round No se detiene, no de pasar ronda
well you can run but you can't ride Así puede ejecutar, pero no se puede andar
you won't get far Usted no obtendrá mucho
on detonation boulevard.. En la detonación Boulevard ..
bang bang Bang bang
On detonation boulevard... El detonación Boulevard ...
through the angle rain A través del ángulo de la lluvia
through the rust and the gasolene A través de la herrumbre y la gasolene
through the cruelty of strangers A través de la crueldad de los extraños
to the neon dream A los sueños de neón
long distance information De larga distancia de información
i'll take the same Voy
Entre el Atlántico y el mar Méditerráneo hay una tierra de mar y mucho sol
Que desde antaño se viene practicando una asquerosa y sucia tradición
Un individuo vestido de payaso tortura y martiriza hasta la muerte a un animal
Y el graderío estalla de locura cuando el acero anuncia su final.
Banderilleros sedientos de violencia van torturando sin ninguna compasión
Los picadores prosiguen la matanza acentuando punzadas de dolor
Malherido, enviste con bravura contra el frío del acero que destroza su interior
Agonizando en un charco de sangre, el puntillero remata la función.
Festejo, criminal, vergüenza !!!
Torero, eres la vergüenza de una nación
Torero, eres la violencia en televisión
Torero, eres asesino por vocación
Torero, me produce asco tu profesión
Llamar cultura al sadismo organizado, a la violencia, a la muerte o al dolor
Es un insulto a la propia inteligencia, al desarrollo de nuestra evolución.
Tu indiferencia les hace poderosos, manifiesta tu repulsa a la fiesta criminal
No colabores con un juego de dementes, taurinos al código penal.
Festejo, criminal, vergüenza !!!
Torero, eres la vergüenza de una nación
Torero, eres la violencia en televisión
Torero, eres asesino por vocación
Torero, me produce asco tu profesión
Festejo, criminal, vergüenza !!!
El doctor Boldrini piensa que la alimentación vegetariana tiene que ser muy cuidadosa porque se puede caer en fanatismos peligrosos. “Si entendemos como vegetariano el no comer carne o proteína animal, me parece sano. De hecho cada vez uno se encuentra más con niños que naturalmente tienen aversión a la carne, no les gusta. Aquí han llegado familias muy preocupadas con sus niños tratando de buscar tranquilidad porque son familias muy carnívoras, pero de repente un chiquillo de 6 años dice ‘no voy a comer más carne porque no quiero’, por no comerse a los animales, es una postura bien filosófica. La mamá se preocupa, sin embargo porque ese niño no la necesita y lo ha visto muy bien sin comer carne. Tiene sustitutos de eso si toma leche, come huevos y cereales, es decir tiene un aporte de proteínas que asegura su desarrollo y crecimiento nutricionales completos”.
