x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
Cita con la poesía: Jorge Bustamante García

Andaba el otro día entretenido leyendo sobre la poeta rusa Anna Ajmátova, su vida y su obra. Entre las versiones de su obra en español destacan las de grandes poetas como Rafael Alberti o María Teresa León. Pero una buena parte de su creación está versionada por Jorge Bustamante García. Me interesé entonces por conocer a este escritor, poeta y traductor que nació en Colombia en 1951 y que estudió Geología en Rusia. Establecido en México ha traducido a diversos autores rusos en verso y prosa. En 1994 recibió el Premio Estatal de Poesía de Michoacán, México. De su obra propia traemos hoy este poema dedicado a su hijo Mauricio.

DIVAGACIÓN AL ESCUCHAR OCTAVARIUM DE DREAM THEATER

Para mi hijo Mauricio

“Don’t let the day go by
Don’t let it end
Don’t let a day go by, in doubt.
The answer lies within”
Dream Theater

No dejes que los días se vayan
sin que todo suceda otra vez
en la misteriosa soledad de las cosas
Nada es tan vagamente cierto
como este instante que se desmorona
en la mirada
No dejes que los días se vayan
sin que los ojos de las cosas
se atrevan a pensar y ser pensadas
La vida es breve
pero demasiado larga para nuestros errores
No dejes que los días se vayan
sin vivir la vida del otro que uno es
sin imaginar lo que podría ser de otra manera
esa es la luz de lo que realmente importa
No dejes que los días se vayan
sin descubrir las lejanías
donde existen tal vez las respuestas
que reposan en el centro de uno mismo.

Imagen: Jorge Bustamante por Pascual Borzelli Iglesias
031
Última foto del fotolog de maravillas10
A maravillas10 le gusta esto · El 05/03/2020 a las 01:33

Última foto del fotolog de violemivi
A violemivi le gusta esto · El 05/03/2020 a las 13:19

Última foto del fotolog de Emmadivine
A Emmadivine le gusta esto · El 05/03/2020 a las 14:38

Última foto del fotolog de The_Best_Waifus
The_Best_Waifus · El 05/03/2020 a las 18:50

Interesante Canción de Dream Theater
Gracias Por el Triple Like