miarroba
Herta Müller, Premio Nobel de Literatura 2009

Pero.....¿quien es Herta Müller?, nos hemos preguntado más de uno al conocer la noticia. Desde luego una escritora bastante desconocida en España, donde se han publicado alguno de sus títulos, pero que al día de hoy no es posible encontrar ni un solo libro de ella en nuestras librerías.

Transcribo de elcultural.es:

Considerada la cronista de la vida cotidiana en la dictadura, Müller ha urdido una serie de novelas marcada por la represión, el miedo y la persecución, sentimientos y experiencias que vivió durante su infancia bajo el régimen de Ceausescu.

Nacida en 1953 en la parte banato suabia de Rumanía, su lengua materna es el alemán. En 1976, tras sus estudios de filología germánica y románica, inició su vida profesional como traductora en una fábrica de maquinaria. Cuando se negó a colaborar con el servicio secreto, empezó un calvario de persecuciones e interrogatorios que culminó en su prohibición de viajar y publicar.

En 1982 publicó su brillante ópera prima, En tierras bajas, publicado en España por Siruela. En 1987 se trasladó a la República Federal de Alemania, para instalarse posteriormente y de forma definitiva en Berlín. Desde entonces, y a través de sus libros, ha creado puentes entre las dos culturas a las que pertenece. Müller ha ejercido como profesora invitada en las universidades de Lisboa y Warwick (Reino Unido).

La escritora es autora de novelas como La piel del zorro (1992) y La bestia y el corazón y de ensayos como El rey se inclina y mata. Todos ellos abordan la vida bajo un régimen totalitario, aunque también tratan temas como la emigración. Como ella misma explica, estas cuestiones y sentimientos son aplicables no sólo a Rumanía puesto que están "fuera de un emplazamiento geográfico".

La autora posee otros prestigiosos galardones como el Weimar, el premio de Literatura de la Fundación Konrad-Adenauer. En 2005 le fue otorgado el premio de literatura berlinés, y en 2006 el premio Würth para Literatura Europea y el premio de literatura Walter-Hasenclever. Sus novelas se han traducido a una veintena de lenguas.

En su última novela, Atemschaukel, finalista del Premio del Libro Alemán 2009, cuenta la historia de un chico de 17 años que después de la II Guerra Mundial es llevado por los rusos para ayudar en un campo de trabajo a la reconstrucción de la Unión Soviética, en un destino que compartieron muchos miembros de la minoría alemana.

0010
Última foto del fotolog de carmenchitah
carmenchitah ï¿½ El 08/10/2009 a las 23:13

INTERESANTE AMIGO SIEMPRE UNO APRENDIENDO Y CONOCIENDO CONTIGO SOLO PASABA PARA DESEARTE UN BELLO DIA Y DECIRTE QUE SIEMPRE ES UN GUSTO PASAR POR TU CASITA
BESITOS Y BENDICIONES

Última foto del fotolog de Primeraluna
Primeraluna ï¿½ El 09/10/2009 a las 01:05

Hola cielo pues la verdad no la conocia
pero felicidades por ese premio
un beso

Foto de User 4805967
User 4805967 ï¿½ El 09/10/2009 a las 02:16

hola me parece q estubo bien q alla ganado una mujer
una mente brillante
estube biendola x la tvv hoy
aunq viste dicen q re arreglado todo nose jaja XD ultimamnete es un lio pero bien por la señora
mary

Última foto del fotolog de Olivia07
Olivia07 ï¿½ El 09/10/2009 a las 04:27

gracias Corremundos por lo que has escrito en el fotolog de Violeta,
aunque no nos comentemos y no entienda `porque tambien me encanta venir a leerte,
besos Fernàn.
adriana

Última foto del fotolog de lunawx
lunawx ï¿½ El 09/10/2009 a las 09:40

Hola Fernan
Mis felicitaciones para
Herta Müller, un gran aporte
a la literatura universal.
Que pases un feliz día, besos

Última foto del fotolog de violemivi
violemivi ï¿½ El 09/10/2009 a las 10:03

Cuanta razon tienes

Feliz dia y un beso

Última foto del fotolog de talipo
talipo ï¿½ El 09/10/2009 a las 11:39

A ver si con este "empujoncillo" reeditan sus obras en castellano.

Besotes!!!

Foto de montsecari
montsecari ï¿½ El 09/10/2009 a las 17:22

hola cielo paso a desearte un feliz fin de semana
besos

Última foto del fotolog de MARISSCA
MARISSCA ï¿½ El 09/10/2009 a las 19:37

...... HOLA .....

TOTALMENTE INTERESANTE ... LA HISTORIA Y LA VERDADERA MAGNITUD DE LAS OSAS CREOQ UE SE MIDEN EN LA FORMA EN QUE CAMBIAN LA VIDA DE LAS PERSONAS QUE SE ENCUENTRAN INMERSAS; Y LA VIRTUD QUE ESTA MUJER TIENE PARA PODER NARRAR EL SENTIR DE ESAS SITUACIONES QUE HACEN CAMBIAR LA PRESPECTIVA DE LA VIDA .....

GRACIAS POR TUS SALUDOS ... QUE TENGAS BUENA TARDE ... BYE .....

........ DE CORAZON MIS MEJORES DESEOS .....

Foto de akira57
akira57 ï¿½ El 09/10/2009 a las 23:27

Hola Fernan!!

La verdad amigo que yo no estoy muy puesta en esto de autores de libros, debe ser porque ultimamente no leo mucho, la verdad es que practicamente nada, !con lo que yo leia antes¡ porque la que la lectura me gusta mucho.

Te deseo un feliz largo fin de semana....un besote

LOLA