Lenguas en peligro de extinción

En nuestro mundo universalizado del siglo XXI, parece que el inglés se ha impuesto como lengua de comunicación internacional. Sin embargo aún perviven gran cantidad de lenguas locales, habladas por pequeños grupos étnicos. De acuerdo con la revista de estudios lingüísticos Ethnologue, son alrededor de 7,000 idiomas los que se distribuyen entre los 195 países del planeta. Pero la presión de los grandes idiomas supone su desaparición a pasos agigantados. Según datos de la UNESCO, una lengua desaparece cada dos semanas. A ese ritmo, se estima que 3,000 de ellas se extingan antes de que acabe la década.

Un caso cercano lo tenemos en el Erromintxela. Esta es una lengua hablada por los pueblos gitanos en el País Vasco, y del que apenas quedan un millar hablantes repartidos entre Francia y España. Esta lengua es producto del cruce entre las lenguas romaní y vasca. En el proceso de fusión con la cultura vasca, los erromintxela suelen ser aficionados al bertsolarismo -canción poética improvisada- y la pelota -juego de pelota vasca-.

Los gitanos, originarios de la India, llegaron al occidente europeo en el siglo XV, producto de la diáspora motivada por las invasiones de turcos y mongoles. Un estudio realizado por profesores de la Universidad del Pais Vasco, a finales del siglo XX, puso de manifiesto la existencia de esta lengua, pero sus hablanes son personas mayores. Las nuevas generaciones están perdiendo el habla debido a una mayor imposición del euskera en la educación y de la influencia del castellano. Por esto podemos ponerle la etiqueta de "en peligro de extinción".

Imagen de internet