CON LA MÚSICA A OTRA PARTE

Son muchas las expresiones epañolas que incluyen a la música como elemento principal.  Si alguien escucha lo de irse con la música a otra parte es posible que imagine a que alguien que lleva un reproductor de música decida cambiar de sitio y, bueno, aunque en esos casos también pueda significar eso, lo cierto es que se puede usar en más casos que en el de su significado literal.

Cuando alguien se va con la música a otra parte significa que se va, que nota que por algún motivo sobra de donde está (por lo que dice o por lo que hace) y decide marcharse. Así, alguien que está diciendo algo que no es compartido por el resto puede decir, bueno, me voy con la música a otra parte para indicar que como se da cuenta de que lo que dice no es bienvenido, es mejor que se vaya. También podemos decir que alguien se vaya con la música a otra parte cuando queremos que se vaya y le invitamos de una forma un poco más elegante que con un simple «vete de aquí». Así, le diríamos algo como «es mejor que te vayas con la música a otra parte». Así que nada, cuando escuchéis a alguien que dice lo de me voy con la música a otra parte, simplemente indica que se marcha, aunque no lleve ni su iPod, ni su Radio-CD, ni nada que suene a música.

(Expresiones y refranes)

Hay muchos refranes en nuestra lengua que tienen que ver con la música además del que mencionamos aquí, que tiene un sentido y un significado muy claro. Es una manera más fina de decirle a alguien que se largue porque está de más. Todos conocemos también el dicho de llevar la batuta en algo para subrayar que ese alguien quien organiza y manda en algo, estar en compás de espera, mientras algo se soluciona o bajar el diapasón indicando que se rebaje el tono de una intervención, no sólo en sonido sino en agresividad. Y no digamos cuando alguien hace algo sin ton ni son, es decir, a lo loco y a destiempo, o bailar al son que se le toca, para una persona que se adapta a todo. Y uno más optimista que incita a cantar porque el que canta su mal espanta.

Seguro que vosotros os sabéis muchos más, he puesto estos según se me iban ocurriendo, si no os interesa el tema, siempre podréis iros con la música a otra parte. Ahora en serio, la música es vida y nos acompaña cada día así que es natural que forme parte de nuestro devenir cotidiano. Y no digamos si se trata del Coro de la Universidad de Salamanca, una joya.

Besos.