CUESTIONES GRAMATICALES

Estas tres expresiones, así mismo, asimismo y a sí mismo, suenan igual, sin embargo, se escriben distinto y su uso también es diferente por lo que es importante saber qué significan para utilizarlas de manera correcta. Así lo recoge la RAE a través de la Fundéu: "Tienen un sonido prácticamente igual, pero significan cosas distintas".

A sí mismo y así mismo se escriben con tilde. No obstante, es importante señalar que asimismo no lleva acento, aunque algunas lo ponen debido a que las otras dos expresiones si lo llevan. La expresión 'a sí mismo' es la más fácil de recordar y diferenciar. Formada por la preposición 'a', el pronombre reflexivo 'sí' y el adjetivo 'mismo', 'a sí mismo' se usa cuando se quiere referir a una acción realizada por sí mismo. Es decir, según el ejemplo de la Fundéu: "Los tres ediles se votaron a sí mismos en la investidura" o "Carlos se peinó a sí mismo sin tener que ir a la peluquería".

Por el contrario, es más complicado diferenciar 'así mismo' y 'asimismo'. Pues tal y como recoge la RAE, ambos "se emplean indistintamente cuando su significado es 'también o además'". No obstante, la Real Academia también informa de que para el significado de 'también', se prefiere la grafía 'asimismo', aunque se acepta así mismo. Por ejemplo: "Así mismo, el director informaba que habría cambios en la empresa en los próximos meses" y "Asimismo, el director informaba que habría cambios en la empresa en los próximos meses". Para diferenciar estos dos usos de 'así mismo' de 'asimismo' se recomienda solo utilizar el adverbio 'asimismo' para expresar 'además' o 'también' . Por ejemplo: "Ayer llovió mucho. Asimismo, hacía calor" o "Ayer llovió mucho. También hacía calor".

(Damaris Fernández)

Estas cuestiones gramaticales y de ortografía no suelen estar tan claras como parece. De hecho todos dudamos a la hora de escribir estos tres vocablos. Con esta normas de la RAE y sobre todo con los ejemplos creo que queda bastante claro el diferente empleo de unas y otras expresiones. El problema pudiera venir en un dictado, donde se emplea el lenguaje oral porque la pronunciación es idéntica. 

Creo que hay poco que añadir, sólo disculparme si es un poco pedante la actualización de hoy, pero de vez en cuando cosas de este tipo , al gual que ocurre con el origrn de ciertos refranes me gusta traerlas a esta página. Asimismo espero que os haya interesado, ya que en ocasiones hay que recordarse a sí mismo, detalles como éste.  Espero que así mismo os guste la estampa sevillana de la foto.

Besos.