Utilizamos la expresión ‘el mundo es un pañuelo’ para indicar nuestra sorpresa al encontrarnos con alguien de improviso en un lugar inesperado e incluso toparnos con una misma persona en distintos lugares y, de ese modo, señalamos que el mundo (planeta tierra) es mucho más pequeño de lo que realmente creíamos.
El origen de la expresión es algo confuso y discutido, no conociéndose realmente el momento en el que comenzó́ a utilizarse y quién fue el primero que lo hizo. Hay quien indica que, probablemente, provenga de los primeros mapamundis que fueron cartografiados, debido a que originalmente se realizaban sobre un lienzo, o lo que es lo mismo: un paño de tela. El hecho de que todos los lugares del planeta cupiesen en ese trozo de tela pequeño podría haber sido lo que originase, posiblemente, que la gente de épocas pasadas quedaran maravilladas al ver que todo el mundo (planeta) cabía en un pedazo de paño tan pequeño (o sea, en un pañuelo). De ahí que surgiera que, cuando dos personas se encontraban inesperadamente en un lugar insospechado se dijese eso de que ‘el mundo es un pañuelo’, ya que, a pesar de lo grande que es, finalmente todos acabamos encontrándonos casualmente en algún sitio, por lejano que este sea.
(Alfred López)
La verdad es que esta explicación es de lo más convincente, lo del pañuelo, como paño pequeño, lienzo, me convence bastante. Ahora también se piensa en esa pequeñez al compararlo con el pañuelo que llevamos en el bolsillo, dobladito y pequeño, que no el kleenex. Hay quien añade a esta expresión eso de que el mundo es un pañuelo y nosotros los mocos... pero eso ya es como un añadido jocoso.
Pero es bien cierto que a veces viajas lejos de tu lugar habitual (viajabas) y te encuentras con quien menos te lo esperas. En un pueblo cerca de Praga nos encontramos nosotros con un vecino de la casa y en el aeropuerto de Budapest coincidí yo con una compañera del Departamento que regresaba a España en mi mismo avión. En Viena, me crucé con otro colega de la Facultad de Traducción delante del Palacio de Sissi que se ve en la foto ... y muchos más casos. De todo esto se saca la moraleja. Cuidado lo que haces y donde vas porque te puedes encontrar a quien menos esperas en este pañuelo que es el mundo.
Besos.
Pues en la ciudad belga de Brujas nos encontramos con una señora española que fue alumna de mi madre en su primera escuela parvulista. Fue una cadena de casualidades casi surrealista, pero esas cosas ocurren.
Buenas noches .
Y tanto que el mundo es un pañuelo y tu misma con los ejemplos que has dado lo confirma .
Nosotros tambien en Madrid nos encontramos con un vecino y es lo que dices , lo primero es decir .." el mundo es un pañuelo"..
y mucho cuidado en ir a un sitio apartado con alguien en particular que uno no quiere que nadie te vea ..seguro que alguien habrá alli...
Desde luego tal como está todo , mirar los telediarios o la prensa es un poco angustioso.
La Revista Pronto actualmente es una de las que mas se venden y doy fé, al menos aqui . Llegan unas 100 a donde compro el Periodico y se agotan en nada .Me recuerda los tiempos de TP que aquello era demasiado , habia cola esperando que llegara ...
Pues nada ..otro fin de semana en puertas ..
Un beso.
Yo me encontré una vez a una alumna mía en Salamanca sin saber que iba a venir. Y donde más me suele pasar es en Bretaña, casi siempre me encuentro a algún alumno, aunque vaya a pueblos perdidos de la mano de Dios.
El mundo es un pañuelo, así es... nos podemos encontrar a conocidos en cualquier sitio.
Besos.
Espero estés bien!!!
Pasa buen día!!!
Besos y abrazosss!!!
Recordaba que me contaste esas historias de que te encontraste con esa gente por casualidad y en lugares bastante remoto cuando yo también conté algo parecido por fotolog... es una actualización de mi último viaje a Barcelona, en Sitges concretamente, me crucé con un amigo mío de Coria, que encima vive en Inglaterra... bueno, ya no, ya lleva unos meses que está viviendo en Madrid, pero se ha llevado muchos años en Londres, y por aquellos entonces aún vivía allí.
https://fotolog.miarroba.com/mebarak1981/sitges-vii-227/
Tengo un memorión que a veces ni yo me lo creo jaja
Es curioso ésto de encontrarse con gente que conoces en un sitio que en la vida te imaginabas... nosotros siempre decimos de Coria que hay corianos por todas partes (y si no de La Puebla). Porque vayas a donde vayas, te encuentras con alguien... aunque no sea muy conocido tuyo, pero ahí estará xD
Y mira, ese origen de la expresión que nos cuenta este texto me parece bastante plausible.
Joaki-007Hace una hora
corremundosHoy a las 00:35
eliocroca2Ayer a las 22:16
angela.70Ayer a las 17:07
larocuky18/06/2025
