Las etapas más duras en la trayectoria de persona siempre son los periodos de transición. Para elos humanos sería esa bulliciosa y hormonal trayecto al que llamamos 'adolescencia'. A caballo entre el niño y el adulto, al adolescente le corresponde la difícil tarea de ir dejando atrás las costumbres infantiles para ir cargándose poco a poco de responsabilidades. Francisco Umbral definía en uno de sus libros esta etapa de la vida como una en la que la persona "es un proyecto de adulto que fracasa todos los días para volver a empezar". Cualquier suceso a su alrededor les desestabiliza, pero también les sirve de ejemplo para reconstruirse a ellos mismos de nuevo.
Se cree que esta expresión de comparar las aves de corral con los adolescentes se utiliza en España hace siglos. Y no es la única, a los pobres chicos, cuando ya se va notando su crecimiento, antes de solía decir 'cómo está empollinado el niño'. Las metáforas entre los menores en edad de maduración y los pollitos que se preparan para 'volar del nido' en poco tiempo son parte del imaginario colectivo. Se compara a los adolescentes con este ave de corral por lo sonrojados que se ponen cuando viven los primeros amores o sufren como nunca una vergüenza incontrolable. Los cambios hormonales y las barreras rituales que atraviesan los adolescentes les dejan los nervios y sentimientos a flor de piel, siendo ésta la etapa de la vida de mayor inestabilidad emocional.
(Carlos Olmo)
Hay que ver cómo cambian las expresiones, refranes y frases hechas con los años, Si ahora le decimos a un adolescente que está empollinando no solo no entiende lo que escucha sino, lo que es peor, se enfadareía muchísimo porque lo asociaría a otra cosa. En cambio lo de la edad del pavo quizá si que lo entiendan, aunque no pongo la mano en el fuego. Más de uno no habrá visto un pavo en su vida ni siquiera en foto. Se explica este dicho muy bien en el texto ya que se asocia con una época cambiante de la vida de los muchachos, con las hormonas revolucionadas , que todo les afecta y a días no se aguantan ni ellos. Se sonrojan y se alborotan como bien pudiera hacer un pavo , esta ave de corral.
Para aves de corral, las gallinas que tienen colonizado Santo Domingo de la C alzada como ya os conté hace unos días por lo del milagro del Santo. Las hay en fachadas, en tiendas, de juguete, de mentira, en pasteles y pastas. En todas partes. Hasta en esta floristeria aparece una gallina o un gallo, tan realista que no tiene nada que envidiar al de la catedral. Y en una Casa blasonada de la Plaza del Ayuntamiento como se ve aquí.
No están en la edad del pavo pero bien que se pavonean ante los turistas.
Besos.
No creo que los adolescentes de hoy día entiendan lo de "la edad del pavo", y, como dice Maravillas, muchos no habrán visto un pavo en su vida (ya se ha perdido hasta la costumbre de comerlo en Navidad, sustituido por unas sofisticadas fuentes de marisco). Pero tampoco creo que las hormonas funcionen ahora como lo hacían en nuestra época. ¡Qué pavos éramos!
Bona nit .
Pues una actualizacion bien simpática y que trae recuerdos.
Porque lo de empollinando a todos los que tenemos unos años nos suena mucho , como la edad del pavo que yo creo que ahora no se dice mucho.
Y es lo que tú dices ,igual no han visto un pavo en su vida estos jovenes de ahora , ni una gallina si me descuidas .Madre mía que pena .
La de gallinas que yo habia visto y tocado, teniamos un jardin , cuando era pequeño y mi hermano habia montado un gallinero gigante y yo me metia dentro para mover la tierra , que a las gallinas les gusta picar la tierra .
Curioso esto de las gallinas de Santo D. de la C.
...
Si que es verdad que aqui se les llama paletas a los albañiles , que no es igual que paletos ni muchom menos .
Por aqui si que ha llovido , pero vaya , como mucho ni 10 mintos , pero bueno, algo es algo.
Buenas noches .
Un beso.
Bonita foto del pavo
saludos
eliocroca2Ayer a las 22:11
Joaki-007Ayer a las 19:54
corremundosAyer a las 11:33
gkane13/06/2025
mebarak198110/06/2025
