REI CHAN HOSHI FURU YOAKE

Con la ventana de la izquierda abierta, me miraba en el cielo nocturno
Thousands of stars came into being and vanished Miles de estrellas llegó a existir y desapareció
Even as I listen carefully, the treetops are swaying Aun así me escuche con atención, las copas de los árboles se oscila
It's only the wind blowing too hard Es sólo el viento que sopla demasiado duro
Honestly, in my warm heart I want to wait for dawn, but Honestamente, en mi corazón cálido quiero esperar el amanecer, pero
I have no choice but to proceed from here with my own feet No tengo más remedio que proceder de aquí con mis propios pies
You started in me the strength to go through life alone Usted empezó en mí la fuerza para ir por la vida por sí solo
Everything came from your smile Todo vino de tu sonrisa
If the stars shine through the darkness and answer my prayer Si las estrellas brillan a través de la oscuridad y la respuesta a mi oración
My single wish, to unlock my spirit Mi único deseo, para desbloquear mi espíritu

Through the gaps in the buildings bleeds the silver moon A través de las lagunas existentes en los edificios sangra la luna de plata
Maybe it would be okay to cry just a little Tal vez sería bien a llorar un poco
Time flows on without healing wounds Tiempo corrientes en las heridas sin curación
But I'm waiting for dawn Pero estoy esperando el amanecer
Someday, a warm place I want to become, so Algún día, un lugar cálido que yo quiero ser, por lo que
I'll try proceeding on the road covered in cold morning dew Voy a tratar de proceder a la carretera cubiertos en frío por la mañana rocío
If I could share with someone the strength to go through life alone Si pudiera compartir con alguien la fuerza para ir por la vida por sí solo
I wonder if my memories would change too Me pregunto si mis recuerdos iba a cambiar demasiado
The moon glows in the sky, guiding my wandering dreams La luna brilla en el cielo, guiando a mi errante sueños
I can't sleep