Hace varias décadas la palabra "arroba" era casi un arcaísmo. En la época de mis abuelos aún se utilizaba, a veces con su sentido preciso y, casi siempre, con valor hiperbólico. De niño, cuando yo oía tal medida, no me hacía una idea precisa de su valor. Pero hete aquí que la modernidad vino a rescatar un término tan rural y le dio una nueva y esplendorosa vida. Lo hizo, además, por dos vías: su símbolo aparece, por una parte, como elemento indispensable en las direcciones del correo electrónico y, por otra, se usa como recurso gráfico para evitar el masculino genérico en textos del tipo: "Estimad@s amig@s. Hoy las propias guías del lenguaje inclusivo lo desaconsejan por impronunciable; hay incluso quien dice –no sé si humorísticamente– que es un signo machista porque parece una a encerrada dentro de una o.
Las arrobas florecieron en los ordenadores. A diferencia de casi todos los términos informáticos –que se nombran sin más contemplaciones en inglés–, decimos "arroba" y no "at" gracias a que alguien reconoció el símbolo y lo nombró en español.
Me voy a atrever a completar esta definición: cuando se "arroba" a alguien, no sólo se le cita, sino que además se le avisa expresamente. "Arrobar", por tanto, también es requerir la atención de alguien. Muchas broncas en Twitter o en Facebook empiezan, justamente, con un "arrobamiento" que no tiene nada de embelesador.
(Oscar Esquivias)
Hay palabras que llegan para quedarse y con ellas su símbolo. El empleo que hacemos a diario de semejante signo para correos y demás lo ha hecho indispensable. Lo del nombre que se le puso es confuso para los de nuestra generación, no para los más jóvenes que probablemete no le suene "arroba" como medida de peso.
Muy útil pero yo me niego a usarlo como recurso para evitar el masculino genérico. Me parece que es no conocer la gramática y lo que se significa eso, además de una cursilada, ya sin entrar en la bobada de que lo consideren machista... anda qué.
Lo que me hace gracia es lo de arrobar a alguien, en el sentido de darle un toque, de avisar al otro internauta. Me quedo con el arrobo del enamorado cuando mira embelesado a su enamorada (o al revés). Poco que ver con lo anterior.
Para quedarse arrobado esta pared de florecillas.
Besos
Lo de evitar el masculino genérico me resulta hilarante por su ridiculez, y es que llevar el conflicto machismo/feminismo a ese extremo no tiene razón de ser. Como tampoco se puede ir por la vida sintiéndose agredido/a por todo: lengua, costumbres... Vamos, que hay cinco o seis mil cosas más importantes de que ocuparse.
Buenas noches .
Pues mira , me ha gustado mucho esta actualizacion de hoy tuya ,aunque en realidad ...¿cuando no me gusta ?, pues nunca .
Lo que haces tiene un mérito increible , que de un trozo de recorte de periodico, revista o libro, saques una conclusion ...chopó para ti-
Y me ha gustado, pues me has dado pié a una confesíon-Siempre vá bien confesar "las penas de uno"...y yo me comfieso que , en algun tiempo y no hace mucho, yo utilizaba la @ para incluir ambos sexos ."querid@s amig@s..."
Pero como "es de sabios rectificar"...( y no es que me considere un sabio,ni muchos menos ) me dí cuenta que lo que estaba haciendo era un sensintido...una moda que , pasó y que en realidad yo la utilicé pero , ya pasó...
Como ya pasó esta semana medio festiva ,medio puente y medio trabajada .
Que cosas...
Bonita foto...
Besos.
Que pases buen finde, por aqui con temporal
saludos
Pues sí que conozco el significado de arroba como medida, pero claro está que ya en mis tiempos poco se usa para referirse a éso.
Y en cuanto a usar el símbolo @ para nombrar ambos géneros sí que lo he hecho alguna vez. Por abreviar más que nada, pero no es algo que haga muy a menudo ni tampoco lo veo del todo correcto.
Ya que tenemos un idioma tan rico en palabras, digo yo que habrá que aprovecharlo y darle el uso que se merece.
Joaki-007Hace una hora
mandarina1981Hoy a las 07:52
astur_82Ayer a las 23:07
eliocroca2Ayer a las 22:03
angela.69Ayer a las 18:53
