¿De dónde surge la expresión "borrar algo de un plumazo? Antes de la invención de la imprenta, en los tiempos en los que todos los documentos y los libros eran manuscritos, también existía la censura y el modo más rápido de anular una parte de un texto, que no se quería que fuese leída, era mediante un tachón o borrón de tinta realizado con una pluma (utensilio utilizado antiguamente para escribir).
Ese gesto del golpe de pluma o plumazo (como también era conocido el acto de tachar o emborronar algo), al hacerse de un modo rápido, originó otras expresiones como ‘A vuelapluma’ o ‘De un plumazo’ para referirse a la acción de hacer algo muy deprisa.
(Alfred López)
El origen de esta expresión tiene todo el sentido del mundo. Se escribía con plumas de ave y con la parte de la pluma propiamente dicha se emborronaba lo escrito con tinta con el extremo cuando se quería anularlo o bien por una equivocación o por haber escrito algo inapropiado, como una especie de autocensura. No había más que darle la vuelta a la pluma. Y así quedó la locución "de un plumazo" o "a vuelapluma".
También se emplea la expresión en el sentido de "hacer borrón y cuenta nueva" que viene a ser lo mismo, borrar algo de un plumazo para nunca más tenerlo delante, un pasado o un recuerdo como dijo Isabel Allende: "El pasado se borra de un plumazo y a nadie le importa de dónde uno viene o qué ha hecho antes.” Pero mucho me temo que, como en el caso de la pluma de ave, lo borrado de la vida siempre deja una señal, un borrón. No se ve, no se aprecia, pero está.
Lo que yo no borraría nunca es esa planta enredada en las columnas...
Besos.
La verdad es que es una imagen muy bonita, la simbiosis entre arquitectura y naturaleza, entre el hombre y su medio natural. Tampoco yo la barraría, ni de un plumazo ni de dos.
Buenas noches .
Bonita,bonita de verdad la foto.Y no solo la foto, sino esa planta enredada a las columnas , preciosas.
Desde luego que no las borraria de un plumazo...que por cierto, te confieso que no sabia de donde venia esa expresión .
Ya sabes que alguna vez pongo significados de expresiones pero esta no la conocía .
Me ha gustado.
Pues no ..no cogimos masajes la verdad .Quizas por un poco de "miedo" ,ya sabes que cabe la posibilidad de que salgas un poco "tocado" y teniamos al salir la cena aquella de los 12 platos....pero vaya , los "chorritos" si que los disfrutamos .
Seguimos con calor por aqui ...
Un beso.
¡Hola!
"Aprendí pronto que al emigrar se pierden las muletas que han servido de sostén hasta entonces, hay que comenzar desde cero, porque el pasado se borra de un plumazo y a nadie le importa de dónde uno viene o qué ha hecho antes". (Isabel Allende)
Saludos.
Siempre es interesante conocer el origen de tantas expresiones que estamos hartos de usar y oir, pero desconocemos el por qué han llegado tal cual a nuestros días.
Es una de las actualizaciones tuyas que más me gustan.
Hay cosas desde luego que entrarían ganas de borrar de un plumazo: a más de un político desde luego jaja... a la gente insolidaria, a los terroristas, a los sinvergüenzas... en fin, a todo el que hace que este mundo no sea todo lo ideal y seguro que debiera ser.
Pero claro clarísimo que no borraría estas columnas.
Una foto muy bonita te ha quedado.
Joaki-007Hoy a las 12:30
mandarina1981Hoy a las 07:52
astur_82Ayer a las 23:07
eliocroca2Ayer a las 22:03
angela.69Ayer a las 18:53
