x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
El fotolog de maravillas10
COSAS DEL AZAR

Muchas son las personas que están convencidas de que las cosas ocurren por ‘azar’. Este término suele estar vinculado a la casualidad y al acto de tener suerte, aunque en realidad puede ser a la buena o mala suerte. También se denomina así a las apuestas, de ahí que se conozcan como ‘juegos de azar’.

Etimológicamente proviene del árabe hispánico ‘azzahr’ y hacía alusión a una flor, la misma que se pintaba en una taba (hueso utilizado antiguamente para jugar a algo parecido a los dados). Si salía el lado donde aparecía dibujada la flor se ganaba o perdía (dependiendo de la apuesta realizada), de ahí que finalmente la palabra azar se relacionara con la buena o mala fortuna.

Varios son los países (entre ellos Portugal) donde se utiliza el término azar como sinónimo de ‘infortunio’ o ‘mala suerte’.

(Alfred López)

Confieso que no tenía ni idea de que ambas palabras, "azar" y "azahar" tuvieran el mismo origen etimológico. Desde luego está claro que "azahar" es un término que viene del árabe por su relación con Azahara y Zahara y por su fonética, pero siempre pensé que no tenía con "azar" más que un problema de ortografía. Pues mira, la flor del azahar pintada en la taba o en el dado era la señal de que la suerte, el azar, te sonríe en ese juego.

No es el azar, es la suerte buscada, la que nos puede llevar a contemplar, oler y sentir el azahar en primavera y en Sevilla. Esperemos que esta Semana Santa todavía conserve los naranjos callejeros y se pueda producir esa embriaguez de la vista y el olfato. Un poco como lo que decíamos ayer del "aware", pero a la andaluza.

https://www.youtube.com/watch?v=n7wICm8pDkU

Besos.


039
Mostrar todo (12)
Última foto del fotolog de Joaki-007
Joaki-007 · El 24/02/2020 a las 22:13

Buenas noches .

Pues la verdad es que ni idea yo tampooco de esto del "azar" y "azahar" que tuvieran el mismo origen etimológico.
Se aprenden muchas cossa por aqui .

Y como bien me dices ,espero que esta pequeña anomalia que hoy sufre el fotolog , se arregle.Es una lata y al mismo tiempo es una cosa muy rara que se pueda entrar por un lado y por lo normal no .
Pero bueno ,los administradores de aqui son gente responsables y esto lo arreglaran pronto.

Hoy tengo un dia malo, mira y eso que con la llamada de la psiquiatra , me quedé bien y contento pero entre tantos desastres de virus,y plagas y lios y mis sofocos ...pues al final he pasado una mala tarde .

Un beso.

Última foto del fotolog de astur_82
astur_82 · El 24/02/2020 a las 23:44

Bonita foto

saludos

Última foto del fotolog de corremundos
corremundos · El 25/02/2020 a las 00:58

Escribía mi paisano Arturo Pérez Reverte que "El azar tiene muy mala leche y muchas ganas de broma".
Nunca había advertido que azar y azahar tienen el mismo origen etimológico. Alfred López lo explica perfectamente.
Que tengas buena semana. Saludos.

Última foto del fotolog de mebarak1981
mebarak1981 · El 25/02/2020 a las 09:19

RE: Pues sí, ya parece que está todo en orden. Es lo que yo intuía, que sería algún fallo de la propia página y ha dado la puñetera casualidad que me ha tcado a mí como le podría haber tocado a cualquier otro. Ya podría tocarme el cupón jaja... en fin, ya puedo pulsarte como normalmente. Así que vuelta a la normalidad.
Que por cierto, me has pillao actualizando, que hoy se me han pegado un pelín las sábanas xD

Última foto del fotolog de mebarak1981
mebarak1981 · El 25/02/2020 a las 09:26

Pues yo más o menos estaba en lo mismo que tú con lo de azar y azahar. Aunque sinceramente tampoco me he parado a pensarlo nunca mucho. Pero desde luego la historia del origen de ambas no puede ser más bonita. Me ha gustado eso de las tabas.

Desde luego siempre me preguntaré cuál es ese vínculo tan marcado que tenéis vosotros con Sevilla... yo creo que la tenéis más sentida que yo y que muchos sevillanos que conozco. Sabía que Sevilla embruja, pero no sabía que hasta ese punto jaja

Última foto del fotolog de violemivi
A violemivi le gusta esto · El 25/02/2020 a las 10:14

Última foto del fotolog de socratelechat
A socratelechat le gusta esto · El 25/02/2020 a las 14:12

Última foto del fotolog de socratelechat
socratelechat · El 25/02/2020 a las 14:14

Yo siempre he pensado que las cosas ocurren por algo. O no ocurren por algo también. Algo mejor nos espera siempre, sólo tenemos que creer en ello.
No tenía ni idea de esta etimología, ¡me encanta! Me gusta sobre todo "azahar" con esa hache tan árabe que me transporta de inmediato a alguna mezquita tunecina...
Besos.

Última foto del fotolog de socratelechat
socratelechat · El 25/02/2020 a las 14:14

P.S.: por fin pude actualizar, anoche no me dejó...

Última foto del fotolog de NochesEnVela
NochesEnVela · El 25/02/2020 a las 16:47

Que interesante!
Yo creo mucho en que las cosas pasan por algo, no se si azar o destino, pero creo en ello y en el karma jaja

Muchos besos!!!