EL GUSTO DE LAS PALABRAS

Mi amigo Gaspar Marqués, que es tan poco amante de las obviedades como Flaubert, ha incluido en su interesante libro Escribir ficción frases y latiguillos que todos usamos a diario. También una lista de palabras actuales que sin duda habría encantado al autor de Bouvard y Pécuchet. Entre ellas entresaco algunas que ya son como una plaga y que consiste en trocar un término de uso habitual por otro que parece más culto, lo que crea exactamente el efecto contrario. Expresiones como ‘problemática’ por ‘problema’, ‘analítica’ por ‘análisis’, ‘temática’ por ‘tema’, ‘hidratarse’ por ‘beber’, o ‘fragancia’ por ‘perfume’. También añadir el prefijo ‘super’ a todo y a todos, o repetir hasta el aburrimiento el último grito en topicazos, el recién importado anglicismo ‘empoderar’. Sí, ya sé lo que están pensando. Que todos utilizamos varias de estas muletillas a diario. Pero precisamente por eso habría que evitarlas. No solo porque el lenguaje nos delata y describe nuestras carencias y deseos frustrados, sino porque sirve para comunicarse, y usar palabras gastadas no comunica nada de nada. Hay quien sostiene que las jergas de moda y los conceptos prefabricados acercan a las personas, pero yo soy más de la opinión de Oscar Wilde cuando decía aquello de que el que no piensa por sí mismo no piensa en absoluto.

(Carmen Posadas)

Que levante la mano aquél al que no se le haya pegado uno de estos latiguillos. A fuerza de escucharlo lo acabamos diciendo. Todos esos ejemplos y muchos más.

Y ahora, ya sabéis, a hidratarse con ganas, que con los calores ya se sabe, se nos nubla la razón y nos ponemos a cantar el "Despacito" por lo bajini. Así que, IROS, MARCHAROS Y CALLAROS, que hable el templo del saber, La RAE o en su defecto la Facultad de Filología de la Universidad de Salamanca. La foto es de su Aula Magna, en el devenir de un congreso de mujeres escritoras.

Besos y fliz fin de semana.