LA PELONA

13/Ene/2022

Una pelona es una ‘helada, especialmente cuando es fuerte a causa del frío intenso’. Entonces el campo amanece con esa tonalidad blanquecina del rocío al helarse. Se emplea en toda Extremadura y en Castilla y León donde se oye la expresión "caer una pelona" por ‘helar’: ¡Qué biruje hace esta noche, va a caer una pelona…!

El nombre, derivado de pelo, se debe seguramente al efecto de la helada sobre la parte foliacea de las plantas, a las que deja peladas, por similitud del que pierde el pelo por una enfermedad que llamaban la pelona. Su relación con la expresión “hace un frío que pela” no deja de ser una divertida ocurrencia.Consecuencia de una buena pelona es el carámbano de los tejados al congelarse el agua que gotea tras la nevada y el que se forma en los charcos.

Las helás o pelonas más temidas son las tardías, que se producen ya avanzado el invierno; de aquí el refrán: Arbolitos que estáis en flor, Dios vos libres del aire de la Encarnación.

(J. J. Feria)

Cada mañana al subir las persionas puedo ver los tejados que tengo delante y en los días tan fríos como los que estamos viviendo ahora por aqui, -5º esta madrugada, el espectáculo es fabuloso, sobre todo si se ve desde el confort calentito de casa. Estos tejados tan blancos a pesar del sol de la mañana son la señal de la helada que ha caído durante la noche. Por esta zona, y por Exremadura también se la llama "pelona", como dice el texto, cuando ha hecho "biruje" , o sea frío extremo. Pues parece ser que el origen de esta palabra tiene que ver con la expresión, "hace un frío que pela", relacionada con lo peladas que quedan algunas hojas de plantas a la intemperie.

Estas heladas cuando son tardías son fatales, porque congelan los brotes y las primeras floracions de la primavera en los árboles. Pero ya sabemos, el frío es fácil de combatir, como dijo Lewis Carroll «No existe el mal tiempo, solo ropa inapropiada».

Besos.

A Joaki-007 le gusta esto ďż˝ El 13/01/2022 a las 22:12

A eliocroca2 le gusta esto ďż˝ El 13/01/2022 a las 22:14

eliocroca2 ďż˝ El 13/01/2022 a las 22:19

No conocía yo el origen de "pelona" ni de "hace un frío que pela", pero quienes no ostentamos ya, por razón de la edad, una abundante cabellera, sí notamos sus efectos. De todos modos, como el tiempo anda un poco loco, este frío no impide que estén brotando las primeras flores de almendro. Y es que ya lo decía el príncipe Hamlet: "los tiempos están desquiciados; maldita suerte haber nacido yo para enderezarlos".

Joaki-007 ďż˝ El 13/01/2022 a las 22:37

Bona nit .

Vaya espectaculo que teneis desde casa y vaya vista ..impresionante .

Y vaya frio,madre mia 5 bajo cero...nosotros hoy estabamos a 3 positivos y estaba muerto de frio...
Vaya con la Pelona ...

Nuestro clima ya sabes que es totalmente distinto y aun asi como estos dias por la mañana estamos con temperaturas "bajas" ,estamos helados .

Y claro ,aun quedan unos meses de frio ..no tantos pero para mi si .

Lo del virus "miedo" da ..la verdad.Sobre todo ahora la cosa se ceba con los niños ...y por otro lado , parece que nada pasa , que todo esta bien , no toman medidas ,gente por todas partes ,no hay distancias , no lo entiendo.

Y ya estamos casi a mediados de enero...

Buenas noches .
Un beso.

astur_82 ďż˝ El 13/01/2022 a las 23:02

Pelonas estan cayendo bastantes aqui estos días. A mi me gusta el frio pero en justa medida

saludos

A corremundos le gusta esto ďż˝ El 13/01/2022 a las 23:33

corremundos ďż˝ El 13/01/2022 a las 23:38

Me parece ami que además de ropa apropiada, con esos fríos hace falta un cobijo y un buen fuego que caliente.

Por aquí cuando el termómetro no pasa de 10º ya nos parece que "hace un frío que pela". Claro que con la humedad que tenemos ...

Besos.

mandarina1981 ďż˝ El 14/01/2022 a las 09:56

Yo estoy con Corremundos, de 10 grados para abajo es frío extremo jaja

Oye, pues pelona no, pero aquí al frío le decimos pelúa. Hace una pelúa, o vaya pelúa...

En la de ayer te he dejado también un comentario.