LA ÚLTIMA CAPA

Una de las características esenciales de esta campaña electoral está siendo la ambigüedad en el lenguaje, que se hace manifiesta cuando los dirigentes se pronuncian sobre los posibles pactos para gobernar a partir del 26 de junio. Cuanto más hablan, es más difícil averiguar su verdadero propósito porque se producen dos supuestos: o bien los líderes de los partidos hacen declaraciones que pueden ser interpretadas en diferentes sentidos o bien dicen lo contrario de lo que piensan en un ejercicio de cinismo.

Lo diré de otra manera más comprensible: las omisiones, las manipulaciones, los vacíos, las metáforas del lenguaje son tan expresivas como lo que se enuncia de forma literal. Por eso es tan difícil interpretar las palabras de los políticos, cuyo sentido provoca apasionados debates en nuestra redacción.

El lenguaje es como un territorio asentado sobre una multiplicidad de capas. La más superficial oculta muchas veces el verdadero sentido de las palabras. Y siempre es posible excavar a mayores profundidades.

(Pedro G. Cuartango)

En medio de este ya hartazgo y sobredosis de políticos hasta en la sopa, en la cena, en la sobremesa, haciendo como que hablan con niños, bailando, jugando, montando en globo, besando a gente que les trae al pairo, hay que reconocer que Cuartango tiene toda la razón.

Si te pones a analizar lo que dice uno y el otro, y el uno del otro, nada te queda claro de sus intenciones y posibles pactos. El lenguaje es algo perfectamente manipulable para el espabilado que lo sabe utilizar. Lo que se dice en la primera capa, es interpretable por el sufrido votante y si luego no lo cumplen nadie se llama a engaño. Los vacíos, las omisiones, las metáforas, las manipulaciones están a la orden del día.

A ver si se pasa esto de una vez..."p'habernos matao", que diría el castizo.

Como desde lo alto de este precioso edificio del Barrio de Salamanca en Madrid.

Besos.