LAS PALABRAS DEL AÑO

Confinamiento es la palabra del año 2020 para la Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE. Definido como "aislamiento temporal y generalmente impuesto a una población, una persona o un grupo por razones de salud o de seguridad", este término ha marcado buena parte de los meses del año que ahora acaba. La crisis sanitaria derivada de la pandemia es, sin duda, la protagonista del 2020 y las medidas implementadas para frenarla han cambiado radicalmente nuestra forma de vivir y de hablar. 

La ganadora ha sido elegida entre una lista de doce candidatas en la que se encontraban otras palabras que han marcado el año que termina. El listado de aspirantes a palabra del 2020 propuesto por la FundéuRAE incluía además coronavirus, infodemia, resiliencia, COVID 19, teletrabajo, conspiranoia, (un) tiktok, estatuafobia, pandemia, sanitarios y vacuna. Esta es la octava ocasión en la que la FundéuRAE elige, de entre los más de 250 términos a los que ha dedicado alguna de sus recomendaciones diarias sobre el uso del idioma, su palabra del año. La primera de ellas fue el escrache en el 2013, y la siguieron selfi (2014), refugiado (2015), populismo (2016), aporofobia  (2017), microplástico (2018) y los emojis en 2019.

(Henar de Pedro)

EStaba claro que las palabras del año estarían incluidas en la familia del virus y sus consecuencias. Pronunciadas, escritas y leídas hasta la saciedad, aparecieron sin que nadie las llamara algunas que era la primera vez que venían a nosotros y que formaron parte desde ese momento de nuestro vocabulario cotidiano: coronavirus, pandemia, teletrabajo, conspiranoia, sanitarios y ahora vacuna, pero ésta última no es en absoluto nueva para nosotros. Pero quizá, por todo el sacrificio que supuso para la población, se justifica que sea "confinamiento" el término que ha marcado este año de infausto recuerdo. Si nos fijamos en los de años anteriores es fácil ver el cambio que hemos padecido. Hemos pasado de las preocupaciones del medio ambiente y la tecnología a las cuestiones de salud, de la vida y de la muerte. La definición de confinamiento, habla de aislamiento general impuesto, pero para otros fue una especie arresto domiciliario... unos lo llevaron mejor y otros peor.

Ahora en esta Navidad tan rara, no es de extrañar que se encuentren adornos raros, como este árbol realizado con tapones de botellas de vino. Vete a saber si se corresponden con las botellas que alguien se ventiló en dicho confinamiento.

Besos.