MATAR MOSCAS A CAÑONAZOS

Bueno, he aquí otra expresión en la que matamos algo (ya sé que muchos habréis notado que los españoles, respecto a otros europeos, somo un poco bestias, pero en realidad tampoco es para tanto) y bueno, en este caso, es otro animalillo.

La expresión “Matar moscas a cañonazos” es otra de esas expresiones que se explican por sí misma. Primero pensad en el tamaño de una mosca. Después, en el tamaño de una gran cañón, de esos que se ven las películas de guerra (también conocidas como películas bélicas). Ahora imaginaros cómo sería matar una mosca con un cañonazo. Un desperdicio, ¿verdad? Pues esa frase significa precisamente eso, despilfarrar un montón de recursos para conseguir algo que no necesita tantos. En este caso, se podría decir que matar moscas a cañonazos en muy eficaz (la mosca al final muere) pero no es muy eficiente (se consumen muchos recursos de forma totalmente innecesaria).

(Expresiones y refranes)

El refranero español es muy expresivo y muy sabio. Siempre tiene una frase para justificar o aconsejar algo. Y es muy útil porque sintetiza perfectamente lo que se quiere decir. Todos en el fondo somos un poco Sanchos.

Lo de matar moscas a cañonazos es una locución muy exagerada pero que nos plasma perfectamete lo que quiere decir y que se lee en la explicación anterior, y que tamién se podría poner al mismo nivel de "a grandes males, grandes remedios". La diferencia es que, en este caso, el mal no es proporcionado al remedio. Como se dice, es eficaz, pero no es eficiente. El gasto y el esfuerzo es innecesario, pero no es menos cierto que se puede justificar si se pretende ir sobre seguro.

Cañonazos, los que se podrían disparar desde éste que se encuentra en lo alto del Castillo de Cullera, donde dicen que estuvo guerreando El Cid y desde donde la población se defendía de los ataques del temido pirata Dragut. Ahora son recuerdo y a nadie se le ocurriría intentar aniquilar con él a una mosca de los alrededores.

Besos.