La expresión ‘por si las moscas’ es utilizada de forma coloquial para advertir que se va a hacer algo (o dejar de hacer) en previsión de alguna imprevisible consecuencia. Algunos ejemplos prácticos serían decir ‘voy a coger el paraguas, por si las moscas’ en lugar de ‘voy a coger el paraguas por si llueve’; ‘yo de ti no iría, por si las mosca’ en vez de ‘yo de ti no iría, por si acaso’. La locución ‘por si acaso’ es sinónima de ‘por si las moscas’ y se pueden utilizar tanto una como la otra.
El origen de la expresión surgió de la costumbre de cubrir los alimentos y bebidas con algún tipo de paño o algo que los tapase (cuando no existían las neveras y se guardaban en las despensas), para impedir que las moscas se posaran sobre ello y se estropeara, además de evitar contraer alguna enfermedad, en los tiempos en los que se tenía el convencimiento de que la mayoría de infecciones y enfermedades eran transmitidas por los insectos.
Ese acto de cubrir la comida (por si las moscas) es lo que originó la expresión, pero, curiosamente, corretea por las redes sociales una segunda explicación que surgió de una antigua leyenda de finales del siglo XIII, pero que tiene una gran cantidad de incongruencias y contradicciones históricas, por lo que es imposible que la expresión surgiera de ese hecho.
(Alfred López)
Hay expresiones como ésta de hoy que están totalmente incorporadas a la lengua cotidiana y que por lo evidente necesitan pocas explicaciones. A pesar de venir de épocas bien antiguas no ha perdido el sentido y la vigencia. NOs viene a avisar que hay que ser precavidos, tener cautela, para después no tener que lamentar unas consecuencias indeseadas. SEría un poco el mismo sentido que tiene la frase que dice que más vale prevenir que curar.
Como la foto que os comparto hoy, una cigüeña medio enjaulada para evitar que alce el vuelo. Un poco difícil ya lo tenía porque se la ve un tanto estática pero como nunca se sabe, por si acaso, por si las moscas, está a buen recaudo. Mientras por encima de nuestras cabezas vimos volar unas cuantas de verdad, todas majestuosas, e incluso varios milanos que intenté retratar pero no les gustaba posar tanto como a la de la imagen.
Besos.
Me quedo con la cigüeña, porque las moscas me irritan un tanto y no tienen la elegancia de un ave zancuda. Pero cuando pasemos bajo campanarios o espadañas tengamos cuidado, "por si las moscas": arriba suele haber nidos de cigüeñas.
Buena noches .
Habia oido (o leido) esa expresión de "Por si la smoscas" y siempre me ha parecido muy curiosa .
Yo lo utilizo bastante lo de Por si las moscas...encuentro que muchas veces define muy bien la circunstancia .
Voy a salir ya por si las moscas pierdo el autobus ...
Pues hogueras no creo que haya , pero petardos ...es algo espantoso de verdad .
Mañana fiesta aqui .
Un beso.
Hola!!! Me paso por aqui a saludarte despues de tanto tiempo que no me pasaba hacerlo. Espero que estes bien!
He estado leyendote y es que ahora mismo me has dejado sin palabras... no porque no las tenga, sino porque asi es la cosa... Todos los escritos que has hecho como que hacen reflexionar, ( no he leido todos pero algunos si... ) ... y si comparto lo mismo que tu...
Sinceramente desde que termine de trabajar sin posible renovacion y quedarme fija... una gran putada!!!... y todo por culpa del bicho.... arrrrggg...como que estoy de sindrome de rebaño... salgo lo justito pero lo justito... a comprar y poco mas. si que es verdad que el otro dia sali con mi marido de cena, pero por salir a despejarme un poco .... (llevaba ya 3 meses sin salir como quien dice... ) y ya puestos al " celebrar" su cumpleaños, nuestro aniversario de bodas, ...
.... digamos la excusa pero en realidad sales para coger algo de fuerzas porque no sabes que pasara, si vas a volver a confinarte nuevamente... o que se yo... ahora mismo todo son ???????? sin respuesta alguna.... y lo que hoy parece que es blanco luego te das cuenta que no, que era negro....
a parte que hay tanto loco suelto sin tomar medidas, ni distancias, y nada por el estilo... y efectivamente sales con el temor, vigilando todo, mirando todos los rincones, si escuchas algun estornudo, tos.... estas en mil ojos... pese haber distancia de ti... es que no te fias... y a la hora de comprar igual, acudes a comprar dias que de normal sabes que esta flojo la cosa, en horas concretas que hay menos gente... incluso compras algo mas de lo normal porque si puedes ir en 20 dias mejor que en 18.... no es coña.. vas calculando todo y con detalle para no comenter ningun fallo...
... y no es que este acojonada ni nada por el estilo... no no no... no pienses eso... solo que
desde el primer momento, a los inicios de Italia, ya estas valorando las cosas... de lo que puede venir y lo que no.. entonces digamos que haces una idea de algo y quieres seguir al pie de la letra,... no quieres sobresaltarte... no se si me entiendes... entonces digamos que vas desde un inicio con cuidado, medidas, evitando aglomenaciones... con todo esto no vas a fallar, no vas a tener ningun descuido, disgusto... no se si me me he explicado bien y me entiendes???
y bueno.. dicho esto, que mas quieres que te diga, que ahora con esa nueva era, pues todo no va ser como antes, tendremos que armar de paciencia y mas paciencia y digo yo que poco a poco, años...
la cosa ira mejorandose... porque me temo que esto ha venido para quedarse... espero equivocarme... una gran putada pero bueno... no tenemos otra opcion que ir acostumbrarnos a ello... arrrrggggg
bueno... no me enrollo mas y solo espero que estes bien, que pases un buen verano y gracias por pasarte por mi flog. Besos y cuidate mucho!
pd. tienes facebook?
Sí que es una expresión conocida y que se usa de manera cotidiana. Y lo de tapar los platos aún se sigue haciendo, cuando hace buen tiempo, con el calor es mala cosa xD Hay cosas que ya preparadas y mientras se pone la mesa y no, pues se tapa con un pañito o con papel de cocina. Alguna chacina y esas cosas. Muy típico.
Hoy es viernes y puede que surja algún plan. Voy a planchar alguna ropa por si las moscas xD
gkaneHace 18 minutos
Joaki-007Hoy a las 19:00
mandarina1981Hoy a las 07:52
astur_82Ayer a las 23:07
eliocroca2Ayer a las 22:03
