x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

El fotolog de maravillas10
REGODEARSE

¿De dónde surge el término ‘regodearse’? 

Se conoce como ‘deleitarse’ al acto de complacerse (maliciosamente o no) en algo deleitándose en ello, también en ser reiterativo en tratar o mencionar un asunto que sabemos que puede afectar a alguien y que nos proporciona satisfacción.

Etimológicamente proviene de la unión del prefijo ‘re’ -utilizado para intensificar o repetir un estado o acción- y el vocablo ‘gaudēre’ -gozar, alegrarse, disfrutar- (ambos provenientes del latín) y que vendría a significar ‘gozar de algo lentamente y con deleite’.

(Alfred López)


Muy interesante la etimología de este término y muy clara la explicación de López. Deleitarse es complacerse en algo de manera reiterada, viniendo a ser lo mismo que regodearse, gozar doblemente. Sin embargo, en mi modesta opinión, creo que no son lo mismo.

Deleitarse en algo es, en efecto, disfrutar de algo alargando la satisfacción, en plan positivo,  mientras que regodearse es con un carácter totalmente malicioso, negativo. Yo me puedo deleitar con un plato riquísimo que saboreo, con un libro o un cuadro, con una canción, o con la presencia y compañía de una persona muy agradable para mí. En cambio, si me regodeo es porque me deleito en algo negativo de alguien porque pienso que lo tiene más que merecido, porque quizá ese alguien se alegró de algo mío injustamente.

ESto se ve por ejemplo cada día en la política, cuando alguien se alegró de algo malo y ahora cae en esos mismos errores. O con los equipos de fútbol, cuando las hinchadas llevan esa rivalidad hasta la exageración.

No me regodeo, me deleito con esta estampa al atardecer.

Besos.


024
Última foto del fotolog de eliocroca2
A eliocroca2 le gusta esto · El 15/08/2020 a las 22:08

Última foto del fotolog de eliocroca2
eliocroca2 · El 15/08/2020 a las 22:11

Yo suelo deleitarme con cosas muy variopintas, en plan sensorial o emocional. Y también me regodeo (quizá más de lo debido), pero prefiero no decir con respecto qué o a quién.

Última foto del fotolog de Joaki-007
A Joaki-007 le gusta esto · El 15/08/2020 a las 22:19

Última foto del fotolog de Joaki-007
Joaki-007 · El 15/08/2020 a las 22:30

Buenas noches .

Yo estos dias me deleito con pocas cosas la verdad .Complicaciones y miedos por todas partes .Complicaciones si uno sale ..miedo si una sale ..todo medio vacio ,eventos clausurados ...y al final se tiene uno que quedar en casa ...

Desde luego el Barça en estos momentos no está para deleitarse de nada .
Una verguenza total.
Muchos lujos , muchos coches ,mucho divismo y a la hora de la verdad , nada ...

Cada vez me defrauda mas el futbol.

Un calor tremendo ...unas noches "infernales"...

En fin ...
Buenas noches .
Un beso.

Última foto del fotolog de larocuky
larocuky · El 16/08/2020 a las 17:16

hola!! te he dejado un privado, pero no se si lo has recibido o que... y no se donde mirar los " enviados".... no me aclaro todavia.. confirmamelo!!

Última foto del fotolog de mebarak1981
mebarak1981 · El 18/08/2020 a las 09:51

Se lo tendría merecido o no, pero desde luego lo del regodeo es algo que se puede alternar entre una persona y otra. Un día se regodea uno y al otro es a la inversa. Además, que en general las personas nos guardamos esas cosas.
El Karma xD

Y ya lo creo que en el fútbol nos regodeamos. Imáginate el Betis o el Sevilla cuando ganan o pierden uno u otro sin necesidad que jueguen el uno contra el otro. Los hay que están más pendientes de lo que hace el otro que de lo que hace su propio equipo.