x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
El fotolog de maravillas10
RISA Y SONRISA

El auge de las comunicaciones en internet nos ha llevado a desarrollar nuevas formas de lenguaje. Por ejemplo, la representación gráfica de la risa, emoticonos aparte, es una de las más comunes. En España, la onomatopeya de la risa se escribe normalmente "jajajaja" (aunque la forma correcta es "ja, ja, ja, ja"). Pero, ¿cómo es en otras lenguas?

Así, encontramos que en los países de habla hispana se usa la forma "jajajaja", parecida a la risa en Filipinas, que es "jejejeje". En árabe se transcribe como "hhhhhh", mientras que en Irán es "khkhkhkhkh". En Rusia hay varias versiones: "xaxaxaxa" (forma cirílica de "hahahaha"), pero también "bgggg", "gggg" y "olololol". En Italia y Portugal se usa una versión de la forma anglosajona y así, la risa en internet es "ahahahaha". En Tailandia, curiosamente, se usa esta forma: "55555". El motivo es que el número 5 en tailandés se dice "ha". Otras formas diferentes son la brasileña "huehuehuehuehue" o "rsrsrsrsrsrs", o en Japón, donde la risa es "huhuhu".

(20minutos)

Estas cosas chocan porque parece que el ruido que emitimos al reirnos es el mismo en cualquier parte. Lo que cambia es la manera de transcribirlo. Un ejemplo de estas cosas son las onomatopeyas de los sonidos de los animales: mientras que el gallo en España hace kikiriki, en Francia es coquerico...ni que los gallos supieran idiomas.

Por eso no me extraña cómo representa por escrito y de forma gráfica la risa. En España hay variantes. Hay quien prefiere el jaja, otros el jeje, el jiji, que es como más pillo, y no digamos nada del jojo, que es ya con mala baba y alegrándote de algo... Me llama la atención lo del 55555 y el xaxaxaxa (parece el baile) y a veces el LOL que se lee también por ahí, que es reirse en voz alta, a carcajadas, con las primeras  letras de Laugh out loud.

Yo soy más de jajaja. ¿Y tu?

La dama de la foto, que custodia la entrada al sevillano Parque de María Luisa, se decanta por una sonrisa. ;-)

Besos.

025
Última foto del fotolog de eliocroca2
A eliocroca2 le gusta esto · El 03/04/2018 a las 22:03

Última foto del fotolog de eliocroca2
eliocroca2 · El 03/04/2018 a las 22:07

Recuerdo que, en los tebeos del Capitán Trueno, había toda la gama de posibilidades para expresar la risa: el capitán, Sigrid y Crispín decían "ja ja ja". Goliat, que era más tosco, "jo jo jo". Los viejos, si no eran malos, "je je je"; y si lo eran, "ji ji ji". Los locos sanguinarios y crueles, "ju ju ju". ¿Qué más se puede pedir?

Última foto del fotolog de astur_82
astur_82 · El 03/04/2018 a las 22:29

Es que son fiestas muy conocidas al igual que los carnavales. Viene mucha gente de fuera solo por ver eventos como la comida en la calle

saludos

Última foto del fotolog de Joaki-007
Joaki-007 · El 03/04/2018 a las 22:37

Buenas noches .

Yo tambien soy de " jajaja" ...y de risa sin estruendos .Hombre hay momentos que igual "el guión lo requiere" pero vaya ...la risa suave es lo mejor .

Muy muy curioso esto de la risa
Y muy bonita la estatua .

Lo que no me hace tanta gracia,es lo de los privados...no lo entiendo.
He borrado mas de 300 , de los de entrada pues salida tenia muy pocos que tambien los he borrado.
He mirado que no fuera que hubiera bloqueado algo pero no veo nada anormal.

Y además , la otra vez que pasó tampoco podia yo mandar y ahora si .

Cosas raras...

Besos.

Última foto del fotolog de mebarak1981
mebarak1981 · El 04/04/2018 a las 00:16

Yo tuve una época de LOL en mi vida pero no por escrito, sobretodo hablado porque a una amiga le dio por ahí, y como ya se sabe, todo se pega xD ¿Ves? Yo soy más del xD porque es más rápido de escribir. Pero vaya, si lo que he leído me hace muuucha gracia, es posible que ponga un jajaja...

RE: Anda, pues yo porque el lunes no estaba en condiciones después de salir el domingo y andaba cansada, pero me hubiérais avisado y hubiese hecho quizás el esfuerzo de ir. El lunes santo en Sevilla es bastante bonito y hace años que no voy entre una cosa y otra.
Yo es que no te dije nada porque yo soy más de esperar a que me digáis los que venís de visita, porque sé que venís algo estresados visitando o viendo cosas de arriba pa'bajo... y los huecos para una paradita en el camino lo sabéis vosotros mejor que yo. Pero vaya, que estuve más de una vez a punto de escribiros a los dos por si las moscas. Bueno, a ver si para el año que viene, o a ver si soy yo la que subo alguna vez...

Última foto del fotolog de entreTrianaySevilla
A entreTrianaySevilla le gusta esto · El 04/04/2018 a las 13:14

Última foto del fotolog de entreTrianaySevilla
entreTrianaySevilla · El 04/04/2018 a las 13:17

Yo también soy más del jajaja o directamente de los emoticonos.
El LOL lo tenía asimilado más como una respuesta de sorpresa.
La dama del parque en su época no conoció estas tecnologías tan raras.
Espero estés bien!!! Pasa buen miércoles!!! Besos y abrazosss!!!