x

Uso de cookies

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y mostrarle publicidad relacionada con sus preferencias mediante el análisis de sus hábitos de navegación.
Si continúa navegando, consideramos que acepta su uso. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, en nuestra Política de cookies

Buscar ...
EXPRESIONES ESPAÑOLAS  7º PARTE

Hola a tod@s!!! Todo bien?? Esperemos que si!!! 

Ya estoy al 100% vacunada y nada, por el momento estoy bien, a veremos segun vaya pasando las horas que efectos me salen; esta vez no me pillara y ya desde las 5h que me estoy medicando... y no veas que mañana he pasado como un flan estaba y 3 veces al wc he ido... todo nervios y mas nervios... bufff...   

Y nada, empezamos la semana...  y a dos dias terminamos el mes y VACACIONES!!!! :da)  :da)

Hoy os dejo una ronda de expresiones..   

Anteriormente: 

https://fotolog.miarroba.com/larocuky/expresiones-espanolas-6o-parte-752/ 

Hoy toca las letras....   

CON LA A: 

A buenas horas mangas verdes 

Cuando alguien dice a buenas horas mangas verdes lo que quiere decir es que ya es tarde para resolver algo, que ya no importa que le ayuden porque ya no hay remedio o ya se ha terminado lo que se tenía que acabar.

Es como decir, no te preocupes, ya no importa o es demasiado tarde.

Con un par de ejemplos, lo veréis enseguida. Ejemplo 1: Imaginad que estoy limpiando la casa toda la mañana y justo cuando estoy terminando llega alguien y me dice: “¿Quieres que te ayude?”. Entonces yo podría decir: “A buenas horas mangas verdes”, queriendo decir que ya es demasiado tarde y que ya no importa que me ayuden porque ya no lo necesito.

Ejemplo 2. Una conversación entre madre e hijo. Madre: “¿Cómo llevas el examen de mañana?”. Hijo: “Voy a empezar a estudiar ahora”. Madre: “A buenas horas mangas verdes!”. (lo que quiere decir la madre es que ya es demasiado tarde como para ponerse a estudiar).

Y ahora, veamos el origen real de la frase. Según parece, el origen de la frase proviene de un ejército formado en el año 1476 durante el mandato de los Reyes Católicos. El ejército de los mangas verdes fue constituido para prestar auxilio en cualquier tipo de emergencias. Sus miembros vestían un uniforme con coleto —vestidura de piel que cubre el cuerpo hasta la cintura— y mangas de color verde.

Relatan los cronistas de los siglos XVI y XVII que este ejército se ganó a pulso la fama de impuntualidad. Generalmente, cuando llegaban al lugar requerido para prestar el auxilio ya se habían cometido los desperfectos y siniestros. Y a veces tardaban tanto que los vecinos del pueblo habían resuelto el problema. De ahí que cuando se personaban en el lugar de los hechos, la gente les reprochaba diciendo: “¡A buenas horas, mangas verdes!”. 


CON LA C:  

Costar un ojo de la cara (o costar un riñón) 

Bueno, esta también es facilita. ¿Verdad que un ojo es muy valioso? ¿Verdad que también lo es un riñón? Podemos sobrevivir sin uno de ellos, pero lo cierto es que perdemos una parte importante de nosotros mismos y tenemos que ir con más cuidado a partir de ese momento.

Pues bien, los españoles utilizamos la expresión costar un ojo de la cara costar un riñón cuando alguna cosa cuesta mucho de conseguir (en dinero o en esfuerzo). Volviendo a los miles de usos en español de la palabra huevo y derivados, también se usa la expresión costar un huevo, aunque ésta es para ámbitos más coloquiales o de confianza (nunca la useis ante profesores, jefes o padres de vuestr@ novi@).

Y ahora, mi parte favorita, los ejemplos: Uf, mira que pedazo de coche, seguro que cuesta un ojo de la cara. (recordad, el propietario simplemente ha gastado mucho dinero en comprarlo, no hay que entender la expresión en su sentido literal, por lo que no os sorprendáis si el dueño del coche sigue luciendo ambos ojos).

Ejemplo 2: Le está costando un riñón pagar el piso. Entre lo que está subiendo el EURIBOR, los muebles, la comunidad, la luz, el agua, el gas, etc., no veas que gasto!

Ejemplo 3: Me está costando un huevo encontrar un tercer ejemplo para que entendáis el post de hoy (jeje, es broma, no estan difícil, pero bueno, aquí también está bien utilizado) 


👉 TAL DIA COMO HOY EN EL TIEMPO : https://fotolog.miarroba.com/meteocuky/    

👉 JUGAMOS? PASAPALABRA JUNIO 2021- TEMATICA MATEMATICAS:   

V: PUNTO DONDE SE UNEN VARIAS ARISTAS.  ( * ULTIMO DIA REPESCA: Si se responde en el dia de hoy se obtiene 1 punto, si no has comentado en la actu anterior)   


👉 JUGAMOS? ADIVINANZAS JULIO 

Para poner algo de emoción dependiendo de la “ franja horaria” que respondas/ aciertes obtendrás 2,3,4 puntos.   Ah!! si no la aciertas obtienes 1 punto.   

Limite para responder la palabra " del dia" es antes de la nueva actualizacion... si se responde "la palabra del dia anterior" en la nueva actualizacion se obtiene 1 punto dependiendo de la hora. 

Las "franjas horarias" estan publicadas en los comentarios de una actualizacion aleatoria, y no sera desvelado hasta que finalice el juego; jijiji  

✅  Si la dejamos se pasa. Si la vendemos se pesa. ( Si se responde en el dia de hoy se obtiene 1 punto, si no has comentado en la actu anterior)    

✅ Doce señoras. Todas con medias y sin zapatos. ¿Quienes son?





037
Última foto del fotolog de Emmadivine
Emmadivine · El 28/06/2021 a las 16:56

Hola, estoy bien, gracias y tú? Los ánimos mejor. Sí, poco a poco todo va volviendo a la normalidad...

Pues sí, se bien lo que me dices, eso de querer hacer de todo, y haces un poco de aquí y otro poco de allá pero al final dejas todo a medias, a mi me pasa, sobre todo con las cosas que quiero hacer en mi tiempo libre, hay tanto por hacer que tengo que andar haciendo un poco de todo pero siempre con ganas de más y si aprovechando las vacas para ello.

Ya esta a la vuelta el día 30 y entonces por fin podrás creer que estás de vacaciones jaja ya yo creo que estaría como tu si tuviera tantos días de vacaciones seguidos y más después de tanto tiempo, lo piensas y flipas jaja pues si yo también prefiero esparcir las vacaciones durante el año que no todas tan seguidas. Pero bueno si hay que cogerlas así en tu curro pues así, que remedio jaja Claro tendrás un montón de días por disfrutar si nunca has cogido nada de nada! Pues después de matarte a currar te lo mereces sin duda!

Última foto del fotolog de Emmadivine
Emmadivine · El 28/06/2021 a las 16:56

No me imagino tampoco descansar solamente un día a la semana, es matador. Joder pues mira que solo librar un finde de todo el mes! Y si es un horror trabajar trasnochando, a mi tampoco me gusta nadaa. Y encima cobrando mucho menos!!

Que genial lo de la escapada, haces muy bien en aprovechar y descansar! Pues si una no puede estar dando el máximo siempre y menos sin descansar nunca, tu marido tiene mucha razón, más vale cuidar la salud y luego ya se trabajará! Pero bueno yo también suelo tomarme muy enserio mi trabajo y eso pasas factura al final a la cabeza y a todo.

Si hay gente que es así por naturaleza, que por más que quiere tomarse las cosas con calma le sale ser así, si ya eres nerviosa de por sí y encima hay algo que no sale peor aún, y lo das todo! Si yo soy igual me pone nerviosa no hacer las cosas a tiempo y me pongo a tope. Claro así terminas reventada! Bueno después de currar tanto si te echaras en el sofá y te quedases sobada no sería tan grave jaja

Última foto del fotolog de Emmadivine
Emmadivine · El 28/06/2021 a las 16:57

A mi tampoco me gusta mucho dormir siesta ni nada porque luego me levanto apijotada jaja y también aprovecho esas horas para andar por aquí.

Pff con lo que odio yo madrugar...pero siendo así claro tendrás que cenar pronto para ir pronto a la cama y descansar y si trabajando se pasan los días que ni te das cuenta y sin ''hacer nada''. Hombre que si te mereces las vacas, más que nadie!!

Jajaja seguro que sería de lo más hacer ese diario, pero si muy sabia esa persona, porque nunca se sabe quien puede andar detrás... es que madre mía parece eso un nido de víboras en el que tienes que ir con cuidado por donde pisas, que haces o dices porque se te echan al cuello a la mínima! Pues si esperemos que no te encuentres con la sorpresa al volver...

Bueno amiga en nada de vacaciones, ya me contarás que tal, igual sigue cuidándote y nos leemos pronto!

Mucha suerte con la segunda dosis de la vacuna, esperemos que esta vez tenga efectos más light jaja ya me contarás.

Última foto del fotolog de Emmadivine
Emmadivine · El 28/06/2021 a las 16:57

Besos y que tengas una muy buena semana!


V - Vértice

Última foto del fotolog de Emmadivine
A Emmadivine le gusta esto · El 28/06/2021 a las 17:00

Última foto del fotolog de The_Best_Waifus
A The_Best_Waifus le gusta esto · El 28/06/2021 a las 19:54

Última foto del fotolog de The_Best_Waifus
The_Best_Waifus · El 28/06/2021 a las 19:55

El de Las Mangas Verdes lo Sentí Nombrar Una Vez
El Otro ya es Mucho Mas Conocido
Se Merece un Like

Última foto del fotolog de corremundos
corremundos · El 29/06/2021 a las 13:00

Un alto en las vacaciones para asomarme fugazmente al fotolog. Creo que las tuyas ya están cercanas. ¡disfrútalas!.

Me alegro que ya estés vacunada. Espero que no te produzca esos efectos secundarios tan fuertes.

Besos.

Última foto del fotolog de angela.66
A angela.66 le gusta esto · El 29/06/2021 a las 14:20

Última foto del fotolog de larocuky
larocuky · El 06/07/2021 a las 16:14

(> " " <)
( ='o'= )
-(,,)-(,,)- GRACIAS POR VUESTROS COMENTARIOS!!!