🎊🎉. ZORIONAK MARY!! 🎊🎉

Hola a tod@s!! 

En lo tranquila que estaba durante estas dos semanas por " la pegatina" y nadie comiendome ... y que justito en ese momento que salgo a la calle bote en mano y pincel para pintar la ampliacion ( previamente raya marcada) y me encuentro que me comen el vado. 

He llamado a la policia, y casi na, en colera ha entrado la oficial...   nada, que no me lo han denunciado, se come 30 centimetros por lo menos... 

asi que nada... tendre que esperar en otro momento poder pintar lo que pago...  la madre que os pario!!!   Esto continuara... 

Y dicho esto.. sabeis que dia es hoy?? Hoy es un cumpleaños muy especial...  Nada mas y nada menos cumple años Mary!! 

🎈🎈  20 MAYO 2022 🎈🎈 

Nos encantaría estar hoy un ratito a tu lado para darte un abrazo muy fuerte, besos y un tiron de orejas... jejeje y como no cantarte 🎶🎤 Feliz cumpleaños.... 🎂 

Espero que aunque no pueda ser ... te llegue de alguna manera todo nuestro cariño que te mando desde la distancia.. 

... y ya sabeis hoy y mañana toca pasarlo bomba!!! 

¿No creeis que ahora no se escucha tanto ésta y sí otras que quieren decir lo mismo? 

Esta expresión la recogen varios diccionarios:

El diccionario de la RAE:

bomba

Del lat. bombus 'ruido'.

21. adv. coloq. Muy bien. Se lo pasan bomba en la piscina.

El DUE de María Moliner la recoge:

Pasarlo bomba (inf.) Pasarlo estupendamente: "Fuimos a bailar y lo pasamos bomba".

También la encontramos en el diccionario Clave:

Pasarlo bomba col. Pasarlo muy bien y divertirse mucho: "En tu casa siempre lo pasamos bomba".

No está muy claro, o al menos yo no la he encontrado por más que he buscado, la etimología de esta frase: "Pasarlo bomba". La palabra parece que procede de la palabra latina "bombus" que significa ruido, estrépido, sonido profundo o intenso. Seguramente la latina procedería de la griega "bombos" que significaría también: fuerte ruido.

De ahí frases como "pasarlo bomba" o que algo se hizo "a bombo y platillo". Todas tendrían la misma raiz en la palabra que significa ruido intenso.

El lenguaje coloquial es muy rico, pero también es muy variable, se alimenta mucho de las modas. Y qué mejor expresión para ver esta evolución que en la forma de decir que nos lo pasamos bien. Igual que cambian las formas de divertirse, cambiar el modo en que lo verbalizamos.


Pasarlo d`abuten
Pasarlo molón
Pasarlo a tope
Pasarlo chupi o chupi lerendi
Pasarlo chachi
Pasarlo guay (del Paraguay)
Pasarlo fetén 
Pasarlo ¡qué te cagas!
Pasarlo bien no, lo siguiente...

Hay expresiones con el mismo significado que están claramente también pasadas de moda o lo van estar próximamente. Aunque por supuesto que habrá quién todavía utilice cualquiera de éstas, lo bueno del lenguaje coloquial es que es gratis y es de todos.

Lo que está claro es que nosotros tenemos mil expresiones para contar lo bien que nos lo pasamos:

Pasarlo pipa

Pasarlo teta

Pasarlo de cine, de película

Pasarlo de miedo

Pasarlo de muerte

Pasarlo como un enano (no sé qué opinarán los enanos de esta expresión...) He leído que el origen puede estar en asociar a los enanos con el circo, la diversión...

Pasarlo bestial

Pasarlo genial

Pasarlo de escándalo

Pasarlo de lujo

Pasarlo de vicio 

¿Quién da más?


Ya, ya sé que por supuesto se podrían incluir todas las que llevan después un taco y conocemos todos, así que no os las reproduzco ¿Para qué?

Y si ya vamos haciendo un recorrido por los demás países que hablan español, la variedad es infinita: Chévere, pura vida, padrísimo, bárbaro, bacán...

En fín, lo digamos cómo lo digamos, lo que está claro es que hay que seguir ¡pasándolo bomba!

En resumen:  🎊🎉. ZORIONAK MARY!!! 🎊🎉  POR MUCHOS AÑOS MAS!!!   

---

 👉 TAL DIA COMO HOY EN EL TIEMPO : Meteocuky      

 👉 JUGAMOS?  ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS:  

El o la 1º que responda y encuentre las 4 diferencias obtiene 20 puntos.

El o la 2º que responda obtiene 15 puntos.  

A partir del 3º en adelante obtiene 10 puntos.

Por favor, las respuestas bien claritas y detalladas jajaja y antes de la nueva actualización.

FOTO 6:  (Si se responde en el dia de hoy se obtiene 10 puntos, si no has comentado en la actu anterior)            

 

FOTO 7: